Inô Kanori

Inô Kanori

Ino Kanori (日語 (Ji̍t-gí): 伊能嘉矩; 1867年 (nî)6月 (goe̍h)11 ji̍t[Keio 3年5月9ji̍t] – 1925年9月30 ji̍t) 是 (sī)1个 (ê)真 (chin)重要 (tiōng-iàu)的 (ê)台灣 (Tâi-oân)研究 (gián-kiù)的學者 (ha̍k-chiá)。

1867年伊 (i)佇 (tī)日本 (Ji̍t-pún)Iwate縣 (koān) (岩手県) 的Tôno (遠野) 出世 (chhut-sì)，自 (chū)細漢 (sè-hàn)母親 (bó-chhin)就 (tō)會先去 (koè-sin--khì)，是阿公 (a-kong)佮 (kap)阿媽 (a-má)共 (kā)成 (chhiâⁿ)大漢的 (toā-hàn--ê)。伊嘛 (mā)對 (tùi)阿公遐 (hia)學習 (ha̍k-si̍p)漢學 (Hàn-o̍h)。

1880年代 (nî-tāi)， Ino Kanori真熱性 (jia̍t-sèng)做 (chò)Iwate地方 (tē-hng)的自由 (chū-iû)民權 (bîn-koân)運動 (ūn-tōng)， 1886年入去 (ji̍p-khì)Iwate縣的師範 (su-hoān)學校 (ha̍k-hāu)讀冊 (tha̍k-chheh)，毋過 (m̄-koh)伊對教育 (kàu-io̍k)內容 (loē-iông)佮高壓 (ko-ap)的政治 (chèng-tī)氣氛 (khì-hun)不滿 (put-boán)，推捒 (chhui-sak)學生 (ha̍k-seng)運動，煎仔 (choaⁿ-á)予 (hō͘)人 (lâng)退學 (thè-o̍h)。

了後 (Liáu-aū)，伊去 (khì)東京 (Tang-kiaⁿ)自修 (chū-siu)，嘛做新聞 (sin-bûn)寫作 (siá-chok)的工課 (khang-khoè)，對1893年開始 (khai-sí)，伊綴 (toè)東京帝國 (Tè-kok)大學 (Tāi-ha̍k)的Tuboi Syogoro (坪井正五郎) 教授 (kaù-siū)讀 (tha̍k)人類學 (jîn-lūi-ha̍k)，對人類學產生 (sán-seng)成 (chiâⁿ)大 (toā)的興趣 (hèng-chhù)。日清 (Ji̍t-chheng)戰爭 (Chiàn-cheng)起鼓 (khí-kó͘)了後，煎仔開始為著 (ūi-tio̍h)去台灣調查 (tiau-cha)做準備 (chún-pī)。

1895年，日本占 (chiàm)台灣， Ino Kanori以 (í)陸軍 (lio̍k-kun)雇員 (kò͘-oân)的身份 (sin-hūn)來 (lâi)佇台灣，嘛開始伊約其略 (iok-kî-lio̍k)10冬 (tang)的台灣在地 (chāi-tē)調查研究。

伊代先 (tāi-seng)與 (í)臺灣 (Tâi-oân)北部 (pak-pō͘)的平埔族 (pêⁿ-po͘-cho̍k)做對象 (tùi-siōng)， 1897年的時 (sî)，共全島 (choân-tó)差不多 (chha-put-to)攏 (lóng)行透 (kiâⁿ-thàu)，這 (che)了後 (liaú-aū)閣 (koh)有 (ū)其他 (kî-thaⁿ)濟濟 (chē-chē)擺 (pái)的調查旅行 (lú-hêng)。伊所 (só͘)收集 (siu-chi̍p)的資料 (chu-liāu)，予伊成做 (chiâⁿ-chò)台灣原住民 (goân-chū-bîn)研究的開基祖 (khai-ki-chó͘)，佮 (kah)今 (taⁿ)遐的 (hiah-ê)資料嘛猶原 (iû-goân)是袂用得 (bē-ēng-tit)無 (bô)的原始 (goân-sú)資料。

1906年， Ino Kanori時總督府 (Chóng-tok-hú)的頭路 (thaû-lō͘)，轉去 (tńg-khì)故鄉 (kò͘-hiong)Tôno，佇遐，伊仝款 (kāng-khoán)真拚勢 (piàⁿ-sè)做台灣研究佮Tôno的鄉土 (hiong-thó͘)研究，雖罔 (sui-bóng)人佇日本，伊嘛予人高仲 (kau-tiōng)做台灣歷史 (le̍k-sú)資料佮原住民族 (goân-chū-bîn-cho̍k)調查的編輯 (pian-chip)工課，而且 (jî-chhiáⁿ)寫作台灣文化志 (Bûn-hoà-chì)。

1925年， Ino Kanori佇台灣穢著 (oè-tio̍h)的malaria閣迎起來 (giâ--khí-lâi)，煎仔佇59歲 (hoè)來過身 (koè-sin)。

伊一世人 (chi̍t-sì-lâng)寫 (siá)真濟 (chē)冊 (chheh)，佮台灣有底代的 (tī-tāi--ê)就有10外 (goā)本 (pún)，論文 (lūn-bûn)數額 (sò͘-gia̍h)超過 (chhiau-koè)1000篇 (phiⁿ)，人講 (kóng)伊是 "台灣學 (Tâi-oân-ha̍k)的先行者 (sian-hêng-chiá)"。