美洲 (Bí-chiu)的 (ê)原住民 (goân-chū-bîn)是 (sī)前 (chêng)Columbus時代 (sî-tāi)chiō佇 (tī)南 (Lâm)北 (Pak)美洲生活 (seng-oa̍h)的族群 (cho̍k-kûn)佮 (kap)怹 (in)的後代 (āu-tāi)。佇今仔日 (kin-á-ji̍t)的美洲，攏總 (lóng-chóng)有 (ū)6千 (chheng)外 (gōa)萬 (bān)的原住民。
傳統上 (Thôan-thóng-siōng)，照 (chiàu)西洋 (Se-iûⁿ)人 (lâng)譬如 (phì-jû)英語 (Eng-gí)的講法 (kóng-hoat)，會當 (ē-tàng)清 (chheng)怹是Indian人，這 (che)是因為 (in-ūi)Christopher Columbus掠叫 (lia̍h-kiò)伊 (i)去 (khì)到 (kàu)的大陸 (tāi-lio̍k)是東 (Tang)印度 (Ìn-tō͘)群島 (Kûn-tó)。
佇Latin美洲，真 (chin)大份 (tōa-hūn)的人口 (jîn-kháu)是原住民佮歐洲夏 (Au-chiu-hē)人群 (jîn-kûn)相艦 (saⁿ-lām)的族群。
