James 1-sè

英蘭 (Eng-lân)佮 (kap)愛爾蘭 (Ài-ní-lân)的 (ê)James 1世 (sè) (James I)，嘛 (mā)是 (sī)蘇吉蘭 (So͘-kiat-lân)的James 6世 (James VI)，1566年 (nî)6月 (goe̍h)19日 (ji̍t)出世 (chhut-sì)，1625年3月27 ji̍t過身 (kòe-sin)。

伊 (I)是1567 nǐ 7月24開始 (khai-sí)的蘇吉蘭國王 (kok-ông); 嘛是1603年3月24開始的英蘭佮愛爾蘭國王; 當時 (tong-sî)兩 (nn̄g)國 (kok)時 (sî)予上 (hō͘-siōng)獨立 (to̍k-li̍p)的主權 (chú-khoân)國家 (kok-ka)，總是 (chóng-sī)攏 (lóng)受 (siū)James統治 (thóng-tī)。