日本 (Ji̍t-pún)的 (ê)皇室 (Hông-sek) (皇室 / こうしつ) 包含 (pau-hâm)天皇 (thian-hông)和 (hām)皇族 (hông-cho̍k)。除了 (Tû-liáu)軒 (hian)予人本人 (pún-lâng)以外 (í-gōa)，所有的 (só͘-ū-ê)內廷 (lōe-têng)皇族號做 (hō-chòe) "內廷"，其他的 (kî-thaⁿ-ê)查埔 (cha-po͘)皇族佮 (kah)怹 (in)各自的 (kok-chū-ê)家庭 (ka-têng)組成 (chó͘-sêng)濟濟 (chōe-chōe)宮家 (kiong-ka)。日本皇室的成員 (sêng-gôan)並無 (pēng-bô)姓氏 (sèⁿ-sī)佮選舉權 (sóan-kí-kôan)，無 (bô)受著 (siū-tio̍h)一般 (it-poaⁿ)日本戶籍 (hō͘-che̍k)法律 (hoat-lu̍t)的管理 (kóan-lí); 皇室有 (ū)另外 (lēng-gōa)制定 (chè-tēng)的皇室典範 (tián-hōan)來 (lâi)規定 (kui-tēng)。
Pang-bô͘:Jit-pun hong-sek
菊花紋章。
