1个 (ê)日頭 (Ji̍t-thâu)年 (nî) (tropical year) 就 (tō)是 (sī)咱 (lán)對 (ùi)地球 (Tē-kiû)看 (khoàⁿ)日頭踅 (se̍h)黃道 (n̂g-tō)1輾 (lìn)開 (khai)的 (ê)時間 (sî-kan)。精確 (Cheng-khak)的時間著 (tio̍h)看對卓 (toh)1點 (tiám)開始 (khai-sí)算 (sǹg)，咱普通 (phó͘-thong)攏 (lóng)是對春分 (chhun-hun) (vernal equinox) 起算 (khí-sǹg)，按呢 (án-ne)的1个日頭年就是春分年 (vernal equinox year); 若 (nā)用 (ēng)所有 (só͘-ū)的點起算才 (chiah)閣 (koh)髓雲 (chhé-ûn)，按呢的1个日頭年就是平均 (pêng-kin)日頭年 (mean tropical year)。
