Kiōng-tông-gú

共同語 (Kiōng-tông-gú) (共同語) 是 (sī)語言學 (gí-giân-ha̍k)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)定義 (tēng-gī)。伊 (I)是佇 (tī)使用 (sú-iōng)仝款 (kāng-khoán)語言 (gí-giân)的區域 (khu-he̍k)中 (tiong)，被 (pī)講法 (kóng-hoat)使用的語言形式 (hêng-sek)。共同語是因為 (in-ūi)長期 (tn̂g-kî)的文化 (bûn-hoà)佮 (kap)交流 (kau-liû)習慣 (si̍p-koàn)的累積 (lúi-chek)所 (só͘)來 (lâi)產生 (sán-seng)的語言形式。共同語佮方言 (hong-giân)，術語 (su̍t-gí)抑是 (ia̍h-sī)特定 (te̍k-tēng)社會 (siā-hōe)階層 (kai-chân)的用語 (iōng-gí)無仝 (bô-kāng)。共同語閣 (koh)會用 (ē-ēng)分 (hun)做 (chò)標準語 (piau-chún-gú)佮口語 (kháu-gí)兩 (nn̄g)種 (chióng)形式。

標準語

詳細請看: 標準語

標準語是一款 (khoán)標準化 (piau-chún-hòa)的語言形式，具有 (khū-iú)固定 (kò͘-tēng)的規則 (kui-chek)。伊是語言 (gú-giân)獲得 (he̍k-tek)，尤其 (iû-kî)是佇學校 (ha̍k-hāu)教育 (kàu-io̍k)的規則。標準語會 (ē)牽連 (khan-liân)著 (tio̍h)正寫法 (chiàⁿ-siá-hoat)，發音 (hoat-im)佮文法 (bûn-hoat)等等 (téng-téng)，嘛 (mā)會起 (khí)牽連著愛 (ài)採用 (chhái-iōng)一定 (it-tēng)語體 (gú-thé)所書寫 (su-siá)的文本 (bûn-pún)撰寫 (choān-siá)，親像 (chhin-chhiūⁿ)批 (phoe)，簡歷 (kán-le̍k)，記錄 (kì-lio̍k)，報導 (pò-tō)以及 (í-ki̍p)對 (tùi)事物 (sū-bu̍t)的描述 (biâu-su̍t)。佇逐 (ta̍k)款語言中，大多數 (toā-to-sò͘)的語言著作 (tù-chok)攏 (lóng)是以 (í)標準語做為 (chò-ûi)編撰 (pian-choān)的對象 (tùi-siōng)。

口頭語 (Kháu-thâu-gú)

詳細請看: 口語

口語並 (pēng)無 (bô)統一 (thóng-it)个形式存在 (chûn-chāi)，所以 (só͘-í)也 (iā)無進行過 (chìn-hêng-kòe)標準化的動作 (tōng-chok)。這 (Chit)款語言的形式主要 (chú-iàu)是佇私人 (su-jîn)範疇 (hoān-tiû)抑是個人 (kò-jîn)談話 (tâm-ōe)中使用，而且 (jî-chhiáⁿ)閣會受著 (siū-tio̍h)逐位 (ta̍k-ūi)方言的影響 (éng-hióng)，所以逐位的口語也攏有 (ū)差別 (chha-pia̍t)。

相關 (Siong-koan)

• 通用語 (Thong-iōng-gú)