Kitsch，原來 (goân-lâi)是 (sī)德語 (Tek-gí)，指 (chí)一 (chi̍t)類 (lūi)藝術 (gē-su̍t)表現 (piáu-hiān)低路 (kē-lō͘)潦草 (ló-chhó)的 (ê)作品 (chok-phín)。一般 (It-poaⁿ)講 (kóng)為著 (ūi-tio̍h)商業 (siong-gia̍p)目的 (bo̍k-tek)共 (kā)文化 (bûn-hoà)元素 (goân-sò͘)襯採 (chhìn-chhái)三艦 (saⁿ-lām)的物件 (mi̍h-kiāⁿ)。意思 (Ì-sù)佮 (kap)Hō-ló話 (oē)咧 (teh)講的 "倯 (sông)" 小可 (sió-khoá)欲 (beh)仝 (kâng)。
佇 (Tī)西洋 (Se-iûⁿ)國家 (kok-ka)，真 (chin)定 (tiāⁿ)用 (ēng)做 (chò)裝飾 (chong-sek)的 "花園 (hoe-hn̂g)矮人 (é-lâng)" (Gartenzwerg) 佮 "天使 (thiⁿ-sài)" 的尪仔 (ang-á)予人當 (tòng)早 (chó)是Kitsch的代表 (tāi-piáu)之 (chi)一 (it)。 Kitsch綴尾 (tè-bé)嘛 (mā)成 (chiâⁿ)做藝術抑 (ia̍h)商品 (siong-phín)的一款 (khoán)創作 (chhòng-chok)風格 (hong-keh)。
