Koan bûn chhiok che̍k

關 (Koan)門 (bûn)捉 (chhiok)賊 (che̍k) (關門捉賊; 白話音 (pe̍h-ōe-im): koaiⁿ mn̂g chhiok cha̍t) 是 (sī)兵法 (peng-hoat)三十六 (sam-si̍p-lio̍k)計 (kè)的 (ê)第二十二 (tē-jī-cha̍p-jī)个 (ê)計策 (kè-chhek)，屬於 (sio̍k-î)混戰 (hūn-chiàn)計 (混戰計)。

原文 (Goân-bûn)

• 漢文 (Hàn-bûn):

小敵困之。剝，不利有攸往。

• 白話字 (Pe̍h-ōe-jī) (文言音 (bûn-giân-im)):

小 (Siáu)的 (te̍k)困 (khùn)之 (chi)。北 (Pok)，不 (put)利 (lī)有 (iú)幽 (iu)枉 (óng)。