Koyaanisqatsi

Koyaanisqatsi
監督	Godfrey Reggio
製作	Francis Ford Coppola Godfrey Reggio
劇作家	Ron Fricke Michael Hoenig Godfrey Reggio Alton Walpole
配樂	Philip Glass
攝影師	Ron Fricke
剪輯	Ron Fricke Alton Walpole
出片	New Cinema 佮Island Alive (美國)
上映	1983年11月11
片長	87分鐘
語言	英語，Hopi語

Koyaanisqatsi: Life out of balance (Koyaanisqatsi: Sit-tiâu ê seng-oa̍h， 1983) 是 (sī)Godfrey Reggio監督 (kàm-tok)的 (ê)1齣 (chhut)紀錄片 (kì-lo̍k-phìⁿ)。片 (Phìⁿ)透過 (thàu-kòe)放慢 (pàng-bān)，假緊 (ká-kín)的影像 (iáⁿ-siōng)表現 (piáu-hiān)出 (chhut)各種 (kok-chióng)自然 (chū-jiân)佮 (kap)人造 (jîn-chō)的現象 (hiān-siōng)，親像 (chhin-chhiūⁿ)山窟 (soaⁿ-khut)內 (lāi)的壁畫 (piah-oē)，大自然 (tāi-chū-jiân)的海影 (hái-éng)，雲 (hûn)，交通 (kau-thong)的組閤 (chó͘-ha̍p)，炸彈 (chà-toâⁿ)爆炸 (po̍k-chà)，大都市 (tōa-to͘-chhī)的面腔 (bīn-chhiuⁿ)，等等 (téng-téng)。袂輸 (Bē-su)咧 (teh)鼓勵 (kó͘-lē)人 (lâng)比並 (pí-phēng)，聯想 (liân-sióng) "自然" 佮 "人造" 之間 (chi-kan)的官系 (koan-hē)。

這 (Chit)片規 (kui)出無 (bô)講 (kóng)話 (oē)，干焦 (kan-taⁿ)配樂 (phòe-ga̍k)當中 (tang-tiong)有 (ū)人重複 (têng-ho̍k)念 (liām)1句 (kù)koyaanisqatsi佮其他 (kî-thaⁿ)幾據仔 (kúi-kù-á)畫 (oē)。 "Koyaanisqatsi" 是Hopi語 (gí)，意思 (ì-sù)講 "敗德 (pāi-tek)，亂 (loān)chhī-chhā的生活 (seng-oa̍h)"， "失調 (sit-tiâu)的生活"。出尾 (Chhut-bóe)有拍 (phah)Hopi讖語 (chhàm-gí)的英文 (Eng-bûn)翻譯 (hoan-e̍k)。音樂 (Im-ga̍k)是Philip Glass專工 (choan-kang)為 (ūi)片定作 (tēng-chok)的作品 (chok-phín)。

機 (Kui)出87分鐘 (hun-cheng)。製作 (Chè-chok)的時間 (sî-kan)有6冬 (tang)久 (kú)，其中 (kî-tiong)3東 (tang)咧拍片 (phah-phìⁿ)， 3東咧配 (phòe)樂 (ga̍k)。根據 (Kin-kù)怹 (in)的講法 (kóng-hoat)， Reggio和 (hām)Glass 2人互相 (hō͘-siong)影響 (éng-hióng): Glass見若 (kiàn-nā)完成 (oân-sêng)1拋 (pha)， Reggio會 (ē)轉 (tńg)去 (khì)修剪 (siu-chián)伊 (i)的影片 (iáⁿ-phìⁿ)予 (hō͘)怹會得通 (ē-tit-thang)閣 (koh)卡 (khah)四配 (sù-phòe); 了後 (liáu-āu)Glass又閣 (iū-koh)轉去撨 (chhiâu)伊的創作 (chhòng-chok)，按呢 (án-ne)咧進行 (chìn-hêng)。

有幾若出 (kúi-nā-chhut)片接紲 (chiap-sòa)Koyaanisqatsi: Powaqqatsi佮Naqoyqatsi 2大 (tōa)出，佮2出底片 (té-phìⁿ)號做 (hō-chò)Anima Mundi，Evidence。

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

• 官方 (Koaⁿ-hong)站 (chām)