苓雅寮 (Lêng-ngá-liâu) (苓雅寮)，原來 (goân-lâi)叫 (kiò)苓仔寮 (Lêng-á-liâu) (苓仔寮)，是 (sī)台灣 (Tâi-oân)高雄市 (Ko-hiông-chhī)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)所在 (só͘-chāi)，屬 (sio̍k)苓雅區 (Lêng-ngá-khu)一 (chi̍t)部分 (pō͘-hūn)。遮 (Chia)是高雄 (Ko-hiông)海墘 (hái-kîⁿ)上 (siāng)早 (chá)的街市 (ke-chhī)之 (chi)一 (it)， "苓雅區" 就 (tio̍h)是照 (chiàu)伊的 (i-ê)名 (miâ)所 (só͘)號 (hō)。
日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)苓雅寮是一个大字 (tōa-jī) (大字 ooaza，一款 (khoán)行政區 (hêng-chèng-khu))，日本畫 (Ji̍t-pún-ōe)剔 (thak)做 (chò)Reigaryô， 1936年 (nî)人口 (jîn-kháu)有 (ū)6千 (chheng)gōa[1]。
