Lí Chhun-seng

李春生

李 (Lí)春生 (Chhun-seng) (李春生; 1838年 1月12日 – 1924年 10月5日) 是 (sī)一 (chi̍t)位 (ūi)台灣 (Tâi-oân)清朝 (Chheng-tiâu)時代 (sî-tāi)的 (ê)生理人 (seng-lí-lâng)，福建 (Hok-kiàn)廈門 (Ē-mn̂g)出身 (chhut-sin)，信 (sìn)基督教 (Ki-tok-kàu)。 1868年 (nî)移民 (î-bîn)台灣，佇 (tī)臺北 (Tâi-pak)的大稻埕 (Toā-tiū-tiâⁿ)做 (chò)生理 (seng-lí)，是彼當時 (hit-tang-sî)真 (chin)有名 (ū-miâ)的買辦 (bé-pān)，嘛 (mā)兼 (kiam)做進出口 (chìn-chhut-kháu)貿易 (bō͘-e̍k)。李春生是彼當陣 (hit-tang-chūn)台灣仕紳 (sū-sin)罕見 (hán-kiàn)的Kit惡徒 (ok-tô͘)，也 (iā)是台灣基督 (Ki-tok)長老 (Tiúⁿ-ló)教會 (Kàu-hōe)的開基者 (khai-ki-chiá)之一 (chi-it)。

伊 (I)也是一位思想家 (su-sióng-ka)佮 (kap)作家 (chok-ka)，有 (ū)天演論 (Thian-ián-lūn)書後 (Su-hō͘) (天演論書後)，東西 (Tong-se)哲衡 (Tiat-hêng) (東西哲衡)，哲衡續集 (Sio̍k-chi̍p) (哲衡續集)，宗教 (Chong-kàu)五德 (Ngó͘-tek)備考 (Pī-khó) (宗教五德備考)，埃穌教 (Ia-so͘-kàu)聖讖 (Sèng-chhàm)備考 (耶穌教聖讖闡釋備考)，聖經 (Sèng-keng)闡要 (Chhián-iàu)講義 (Káng-gī) (聖經闡要講義) 等 (téng)著作 (tù-chok)，闡述 (chhián-su̍t)基督教義 (kàu-gī)，力圖 (le̍k-tô͘)駁 (pok)chhekDarwin佮Huxley的天演說 (thian-ián-soat)。

李春生紀念教堂