Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe

台灣 (Tâi-oân)基督 (Ki-tok)長老 (Tiúⁿ-ló)教會 (Kàu-hoē)頭起先 (thâu-khí-seng)是 (sī)1865年 (nî)6月 (go̍eh)16日 (ji̍t)由 (iû)蘇格蘭 (So͘-keh-lân)的 (ê)馬雅各 (Má-ngá-kok)醫生 (i-seng) (James Laidlaw Maxwell) 代表 (tāi-piáu)英國 (Eng-kok)長老教 (kàu)會 (hōe)佇 (tī)臺南 (Tâi-lâm)開設 (khai-siat)病院 (pēⁿ-īⁿ)開始 (khai-sí); 台灣 (Tâi-ôan)北部 (pak-pō͘)的旋教 (Sôan-kàu)工作 (kang-chok)是加拿大 (Ka-ná-tāi)的牙醫 (gê-i)馬偕 (Má-kai)牧師 (bo̍k-su) (George Leslie Mackay) 佇1872年3月7日踮 (tiàm)淡水 (Tām-chúi)開始。馬偕踮台灣船到 (Sôan-kàu)29冬 (tang)，建立 (kiàn-li̍p)60間 (keng)教堂 (kàu-tn̂g)，嘛 (mā)創立 (chhòng-li̍p)牛津 (Gû-chin)學堂 (O̍h-tn̂g) (今若日 (kin-ná-ji̍t)的台灣神學院 (Sîn-ha̍k-īⁿ)前身 (chiân-sin))。

長老教會注重 (chù-tiōng)教育 (kàu-io̍k)，佇南部 (lâm-pō͘)創辦 (chhòng-pān)長榮 (Tióng-êng)中學 (Tiong-ha̍k)，女中 (lí-tiong)，佇北部辦 (pān)淡江 (Tām-kang)中學。

佇台灣，對 (tùi)日置時代 (Ji̍t-tì-sî-tāi)到 (kàu)中國 (Tiong-kok)國民黨 (Kok-bîn-tóng)禁止 (kìm-chí)使用 (sú-iōng)方言 (hong-giân)的時代 (sî-tāi)，基督長老教會攏 (lóng)是用 (iōng)臺灣話 (Tâi-ôan-ōe)咧 (teh)船到。教會對日置時代到國民黨戒嚴 (kài-giâm)時代也 (iā)一直 (it-ti̍t)有 (ū)爭取 (cheng-chhú)人權 (jîn-kôan)佮 (kah)民主 (bîn-chú)的傳統 (thôan-thóng)，自按呢 (chū-án-ne)予人認為 (jīn-ûi)甲 (kah)台灣獨立 (to̍k-li̍p)運動 (ūn-tōng)有關聯 (koan-liân)。

歷史 (Le̍k-sú)

早期 (Chá-kî)宣教師 (soan-kàu-su)

台灣基督長囉 (tiúⁿ-lo)教會 (kàu-hōe)代先 (tāi-seng)是經由 (keng-iû)莎格蘭 (So-keh-lân)的醫學 (i-ha̍k)博士 (phok-sū)馬雅各醫生 (James Laidlaw Maxwell) ，受 (siū)英國莎格蘭長囉教會鎖 (só)指派 (chí-phài)，佇1865年5月28日正式 (chèng-sek)佇咧 (tī-leh)台灣南暴 (lâm-pō)打狗 (Tá-káu) (今仔日 (kin-á-ji̍t)的高雄 (Ko-hiông)) 上陸 (chiūⁿ-lio̍k)，了後 (liáu-āu)對開始佇咧府城 (hú-siâⁿ)西門 (se-bûn)外口 (gōa-kháu)看西街 (Khòaⁿ-se-ke)遭處 (cho-chhù)，設教 (siat-kàu)行醫 (hêng-i)。

無久 (Bô-kú)了後，另外 (lēng-gōa)一个 (chi̍t-ê)牧師Rev。 Hugh Ritchie佮 (kap)伊的 (i-ê)夫人 (hu-jîn)抵達 (tí-ta̍t)打狗，伊是 (i-sī)屏東 (Pîn-tong)，里港 (Lí-káng)，東港 (Tang-káng)佮東暴 (tang-pō)的開督者 (khai-tok-chiá)。

參考 (Chham-khó)

• "台灣有權 (Kôan)加入 (Ka-ji̍p)聯合國 (Liân-ha̍p-kok)" 的宣言 (Soan-giân)