Lîm Hiàn-tông

林獻堂先生。

林 (Lîm)獻堂 (Hiàn-tông) (漢字 (Hàn-jī): 林獻堂; 1881年 (nî)10月 (goe̍h)22 ji̍t - 1956年9月8日 (ji̍t))，名 (miâ)朝琛 (Tiau-thim) (朝琛)，獻堂是 (sī)伊 (i)的 (ê)表字 (pió-jī)，號 (hō)灌園 (Koàn-oân) (灌園)。

林獻堂佇 (tī)臺中市 (Tâi-tiong-chhī)霧峰區 (Bū-hong-khu)出世 (chhut-sì)，是霧峰 (Bū-hong)林家 (Lîm-ka) (霧峰林家) 的家族 (ka-cho̍k)成員 (sêng-goân)。

林獻堂是台灣 (Tâi-oân)日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)和平 (hô-pêng)政治 (chèng-tī)抗爭 (khòng-cheng)的代表 (tāi-piáu)人物 (jîn-bu̍t)，捌 (bat)推動 (thui-tōng)臺灣 (Tâi-oân)議會 (Gī-hōe)設置 (siat-tì)請願 (chhéng-goān)運動 (ūn-tōng) (臺灣議會設置請願運動)。

1947年，台灣發生 (hoat-seng)二二八 (Jī-jī-pat)事件 (sū-kiāⁿ)。林獻堂京 (kiaⁿ)會 (ē)號中國 (Tiong-kok)國民黨 (Kok-bîn-tóng)殺害 (sat-hāi)，所以 (só͘-í)伊只有 (chí-ū)選擇 (soán-te̍k)離開 (lī-khui)台灣，搬徙 (poaⁿ-sóa)去 (khì)日本來 (lâi)保全 (pó-choân)性命 (sèⁿ-miā)，後來 (āu-lâi)就 (chiū)淡 (tām)遐 (hia)過身 (kòe-sin)。死後 (Sí-āu)，伊落葬 (lo̍h-chòng)台灣。伊搬徙蹛 (toà)佇日本的時陣 (sî-chūn)，猶 (iáu)有 (ū)流下 (lâu-hā)對 (tùi)台灣的思念 (su-liām)的詩歌 (si-koa)作品 (chok-phín): "ĪNN國 (kok)江山 (kang-san)堪 (kham)小住 (sió-chū)，古園 (kó͘-hn̂g)花草 (hoe-chháu)有 (iú)隨 (sûi)連 (liân)?" (異國江山堪小住，故園花草有誰憐？)。