Kū-le̍k

有關 (Iú-koan)漢人 (Hàn-jîn)些會 (sia-hōe)外 (gōa)的 (ê)舊曆 (kū-le̍k)，請看 (chhiáⁿ-khòaⁿ)舊曆 (駒別易 (khu-pia̍t-ia̍h))

台灣 (Tâi-oân)改用 (kái-ēng)西曆 (se-le̍k)進前 (chìn-chêng)咧 (teh)用的 (ēng-ê)曆法 (le̍k-hoat)號做 (hō-chò)舊曆，嘛 (mā)叫 (kiò)農曆 (lông-le̍k) (農曆) 抑是 (ia̍h-sī)農民曆 (lông-bîn-le̍k) (農民曆)。舊曆毋是 (m̄-sī)日頭錄 (jı̍t-thâu-le̍k)嘛毋是月量力 (goe̍h-niû-le̍k)，是 (sī)共 (kā)2種 (chióng)透濫 (thàu-lām)做伙 (chò-hóe)的曆法。咱 (Lán)若 (nā)講著 (kóng-tio̍h)舊曆的日子 (jı̍t-chí)，定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)攏 (lóng)講 (kóng) '"咱人 (lán-lâng)'"，比論講 (pí-lūn-kóng)， "咱人正 (chiaⁿ)͘月 (goe̍h)初 (chhoe)9是天公生 (thiⁿ-kong-siⁿ)"。

舊曆的曆法

• 1kang是地球 (tē-kiû)踅玲龍 (se̍h-lin-long)踅 (se̍h)1輾 (liàn)的時間 (sî-kan)。
• 1個月 (kò-goe̍h)是新月 (sin-goe̍h)到 (kàu)後 (āu)1屆 (kài)新月的時間，讓大約 (liōng-tāi-iok)是29.53 kang。新月的彼 (hit)kang號做初1。有時 (Ū-sî)1個月有 (ū)29 kang，有時是30 kang。
• 1年 (nî)是地球踅日頭 (Ji̍t-thâu)1輾的時間，平均 (pêng-kun)是365.2425 kang，總是 (chóng-sī)逐年 (ta̍k-nî)畫 (ōe)有真大 (chin-tōa)的精差 (cheng-chha)。
• 1年內 (lāi)的月數 (goe̍h-sò͘)無 (bô)定著 (tiāⁿ-tio̍h)。咱共地球踅日頭 (jı̍t-thâu)的軌道 (kúi-tō)分做 (hun-chò)24份 (hūn)，對 (ùi)日 (jı̍t)͘時 (sî)上短 (siōng-té)的彼kang開始 (khai-sí)算 (sǹg)，號做冬節 (tang-cheh)。地球見若 (kiàn-nā)閣 (koh)踅會 (se̍h-kòe)24分 (hun)1的軌道的彼kang就 (tō)號做1个 (ê)節氣 (cheh-khùi)。一個月 (Chı̍t-kò-goe̍h)內底 (lāi-tóe)應該 (èng-kai)有2个節氣，若干焦 (kan-taⁿ)有1个，後壁 (āu-piah)彼個月 (hit-kò-goe̍h)就號做閏月 (lūn-goe̍h)，嘛干焦有1个節氣。
• 冬節的彼個月號做11-͘月。後果月 (Aū-kó-goe̍h)若無閏月就是 (tō-sī)12-͘月，閣來 (koh-lâi)就是正͘月。
• 寒 (Koâⁿ)͘人 (lâng)罕得 (hán-tit)閏月。
• 新正 (Sin-chiaⁿ)是冬節了後 (liáu-āu)第 (tē)2个新月彼kang。