Lesbian是 (sī)一 (chi̍t)字 (jī)英語 (Eng-gí)單字 (tan-jī),指 (chí)女性 (lú-sèng)同性戀 (tông-sèng-loân)者 (chiá),抑 (ia̍h)chiō是對 (tùi)其他 (kî-tha)女性有 (ū)戀愛 (loân-ài)或者 (he̍k-chiá)是性 (sèng)吸引力 (khip-ín-le̍k)感覺 (kám-kak)的 (ê)女性。
Lesbian這 (chit)字所 (só͘)代表 (tāi-piáu)的概念 (khài-liām),是20世紀 (sè-kí)的產物 (sán-bu̍t)。佇 (Tī)歷史上 (le̍k-sú-siōng) (照 (chiàu)西洋 (Se-iûⁿ)社會 (siā-hōe)來 (lâi)講 (kóng)),雖罔 (sui-bóng)查某人 (cha-bó͘-lâng)較 (khah)無 (bô)像 (chhiūⁿ)查埔 (cha-po͘)人 (lâng)彼 (hit)款 (khoán)推求 (thui-kiû)同性 (tông-sèng)關係 (koan-hē)的豬油 (chu-iû),毋過 (m̄-koh)怹 (in)嘛 (mā)無像查埔的同性戀佇一寡 (kóa)社會拄 (tú)著 (tio̍h)的嚴格 (giâm-keh)處罰 (chhú-hoa̍t)。
Lesbian這字的來源 (lâi-goân)是希臘 (Hi-lia̍p)島嶼 (tó-sū)Lesbos,從 (Chêng)6世紀詩人 (si-jîn)Sappho所帶 (tòa)的所在 (só͘-chāi)。
佇Hō-ló話 (ōe),有一字石磨仔 (chio̍h-bō-á),會當 (ē-tàng)解說 (ké-soeh)做 (chò)女性同性戀者 (tông-sèng-loân-chiá)這款稱呼 (chheng-ho͘)。