曲蹄 (Khiau-tê) (曲蹄，閩東語 (Bân-tang-gí): Kuóh-dà̤)，嘛 (mā)號 (hō)做 (choè)連家船民 (liân-ka-chûn-bîn) (連家船民)，是 (sī)福州 (Hok-chiu)人 (lâng)對 (tùi)佇 (tī)閩江 (Bân-kang)的 (ê)疍家 (tān-ka)船民 (chûn-bîn)的種 (chióng)稱呼 (chhing-ho͘)。往時 (Íng-sî)曲蹄佮 (kap)兩個聲 (nn̄g-kò-siaⁿ)會 (ē)予 (hō͘)福州人 (Hok-chiu-lâng)看 (khoàⁿ)無夠重 (bô-kàu-tāng)，佇福州有 (ū) "厝 (chhù)線 (sàn)毋 (m̄)是娶 (chhoā)曲蹄就 (tō)是娶兩個聲" 的講法 (kóng-hoat)，一般 (it-poaⁿ)除了 (tû-liáu)實在 (si̍t-chāi)無法度 (bô-hoat-tō͘)娶新婦 (chhoā-sin-pū)，福州人未 (bē)佮怹 (in)結婚 (kiat-hun)。
曲蹄佇船呢 (1910年)。
