台灣 (Tâi-oân)外省人 (goā-séng-lâng)，阿山仔 (A-soaⁿ-á) (阿山仔)，也 (iā)號 (hō)做 (choè)唐山仔 (tn̂g-soaⁿ-á) (唐山仔) 佮 (kap)外省仔 (goā-síng-á) (外省仔)，是 (sī)佇 (tī)1945年 (nî)8月 (goe̍h)中華 (Tiong-hoâ)民國 (Bîn-kok)從 (chiông)日本 (Ji̍t-pún)接收 (chiap-siu)台灣以後 (í-āu)移民 (î-bîn)到 (kàu)臺灣 (Tâi-oân)來 (lâi)的 (ê)中國 (Tiong-kok)大陸 (tāi-lio̍k)人 (lâng)佮怹 (in)的後代 (āu-tāi)。怹真 (chin)濟 (chē)是跟綴 (kin-toè)中華民國政府 (chìng-hú)同齊 (tâng-chê)來臺灣的。
