客家 (Kheh-ka) (客家，Hak-kâ) 是 (sī)漢民族 (Hàn-bîn-cho̍k)內面 (lāi-bīn)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)民系 (bîn-hē)，主要 (chú-iàu)蹛 (tòa)佇 (tī)福建 (Hok-kiàn)，廣東 (Kńg-tang)，江西 (Kang-se)參 (chham)台灣 (Tâi-ôan)，佇東南亞 (Tang-lâm-a)嘛有 (mā-ū)足 (chiok)chōe。全世界 (Chôan-sè-kài)攏總 (lóng-chóng)有 (ū)大約 (tāi-iok)4000萬 (bān)的客家人 (Kheh-ka-lâng)，佇閩南語 (Bân-lâm-gí)一般 (it-poaⁿ)叫 (kiò)客人 (Kheh-lâng)。客家人的語言 (gí-giân)是客語 (Kheh-gí)，毋過 (m̄-koh)講 (kóng)客語的民族 (bîn-cho̍k)毋止 (m̄-chí)客人。
