馬來 (Má-lâi)半島 (poàn-tó)所在 (só͘-chāi)佇 (tī)東南亞 (Tang-lâm-a),伊的 (i-ê)南 (lâm)爿 (pêng)尾 (bóe)是 (sī)亞洲 (A-chiu)大陸 (tāi-lio̍k)的 (ê)上 (siāng)南點 (tiám),現在 (hiān-chāi)頂面 (téng-bīn)有 (ū)國家 (kok-ka)Myanmar,馬來西亞 (Má-lâi-se-a)佮 (kap)泰國 (Thài-kok)。