Mahabharata

Mahabharata
महाभारतम्
Manuscript illustration of the Battle of Kurukshetra
Information
Religion	Hinduism
Author	Vyasa
Language	Sanskrit
Chapters	18 Parvas
Verses	200,000
Full text
Mahabharata at English Wikisource

Mahabharata (Devanagari文 (bûn)siá-chò महाभारत) 是 (sī)古早 (kó͘-chá)印度 (Ìn-tō͘)的 (ê)1篇 (phiⁿ)宗教 (chong-kàu)德 (tek)，哲學 (tiat-ha̍k)得 (tek)，神話 (sîn-oē)得敘事書 (sū-sū-si)。 Mahabharata嘛 (mā)是印度教 (Ìn-tō͘-kàu)的1部 (phō)性資 (sèng-chu)，毋但 (m̄-nā)按呢 (án-ne)， Mahabharata閣 (koh)是世界上 (sè-kài-siōng)3大 (toā)司署書 (sū-sū-si)內底 (lāi-té)的1首 (siú)，閣伊 (i)和 (hām)Ramayana嘛共提 (kāng-sî)是古早印度的2首主要 (chú-iàu)的Sanskrit的敘事書。

Mahabharata攏總 (lóng-chóng)有 (ū)超過 (chhiau-koè)74,000節 (chiat)，閣另外 (lēng-goā)有真 (chin)長 (tn̂g)的散文 (sàn-bûn)的部分 (pō͘-hūn)，二數 (jī-sò͘)差不多 (chha-put-to)有180萬 (bān)，是全世界 (choân-sè-kài)上長 (siōng-tn̂g)的敘事書。比起來 (Pí--khí-lâi)， Mahabharata約其略 (iok-kî-lio̍k)是聖經 (Sèng-keng)腸肚 (tn̂g-tō͘)的4倍 (poē)，閣大約 (tāi-iok)是Ilias和Odusseia加起來 (ka--khí-lâi)的10倍，若 (nā)佮 (kap)Ramayana比 (pí)， Mahabharata嘛有伊的4倍遐 (hiah)長咧 (tn̂g--leh)。

佇 (Tī)印度， Mahabharata有真渴 (khoah)閣真深 (chhim)的宗教佮哲學重要性 (tiōng-iàu-sèng)，這點 (chit-tiám)，對 (tùi)伊特別 (te̍k-pia̍t)予 (hō͘)人 (lâng)收 (siu)佇印度教个 (ê)間師 (keng-su)Bhagavad Gita來短 (lāi-té)，就 (tō)看會出來 (khoàⁿ-ē--chhut-lâi)。

"Mahabharata" 的意思 (ì-sù)是 "偉大 (Úi-tāi)的Bharata"，用 (ēng)這馬 (chit-má)的話 (oē)來 (lâi)講 (kóng)，就是 (tō-sī) "偉大的印度" 抑是 (ia̍h-sī) "Bharata王朝 (ông-tiâu)偉大的故事 (kò͘-sū)" 的意思。

傳統 (Thoân-thóng)的講法 (kóng-hoat)攏 (lóng)是共 (kā)Vyasa當做 (tòng-chò)作者 (chok-chiá)。總是 (Chóng--sī)職守 (chit-siú)司司施 (sū-sū-si)屆 (kài)長咧，久長 (kú-tn̂g)以來 (í-lâi)，關係 (koan-hē)伊的文獻 (bûn-hiàn)研究 (gián-kiù)，攏直直 (ti̍t-ti̍t)想欲 (siūⁿ-beh)分拆 (hun-thiah)伊佇無仝 (bô-kâng)歷史 (le̍k-sú)時代 (sî-tāi)的發展 (hoat-tián)佮組閤 (cho͘-ha̍p)。職守司司施的筋頭 (kin-thâu)檢采 (kiám-chhái)是佇西元前 (se-goân-chêng)第 (tē)8頁 (ia̍h)第9世紀 (sè-kí)，毋過 (m̄-koh)現此時 (hiān-chhú-sî)這个 (chit-ê)版本 (pán-pún)上早 (siōng-chá)的年代 (nî-tāi)應該 (èng-kai)未 (bē)較 (khah)早 (chá)過 (koè)西元前400年 (nî)。