Marshal是 (sī)一 (chi̍t)字 (jī)英語 (Eng-gí)單字 (tan-jī)，用 (ēng)做 (chò)濟 (chē)款 (khoán)無仝 (bô-kâng)機關 (ki-koan)的 (ê)長官 (tiúⁿ-koaⁿ)銜頭 (hâm-thâu)。佇 (Tī)現代 (hiān-tāi)，卡 (khah)普通 (phó͘-thong)的兩 (nn̄g)款是軍事 (kun-sū)街及 (kai-ki̍p)佮 (kap)民事 (bîn-sū)的法律 (hoat-lu̍t)執型 (chip-hêng)工課 (khang-khòe)。
若 (Nā)做軍事銜頭，本 (pún)字通 (thang)翻譯 (hoan-e̍k)做原世 (goân-sè); 另外 (lēng-gōa)佇美國 (Bí-kok)，有 (ū)一款屬 (sio̍k)司法部 (Su-hoat-pō͘)的聯邦 (liân-pang)保安官 (pó-an-koaⁿ)就 (to̍h)叫 (kiò)做marshal。
