Mekong Hô

Mekong號 (Hô)所在 (só͘-chāi)佇 (tī)東南亞 (Tang-lâm-a)，腸肚 (tn̂g-tō͘)排 (pâi)世界 (sè-kài)12，有 (ū)4350公里 (kong-lí)。源頭 (Goân-thâu)佇中國 (Tiong-kok)，對 (ùi)越南 (Oa̍t-lâm)向 (hiòng)南 (Lâm)中國海 (Hái)入 (ji̍p)海。

號名 (Hō-miâ)

"Mekong" 來源 (lâi-goân)是 (sī)泰語 (Thài-gí)兼 (kiam)Lao語 (gí)的 (ê) "Mae Nam空 (Khong)"。 "Mae Nam" 佇怹的 (in-ê)畫 (ōe)代表 (tāi-piáu) "河川 (hô-chhoan)"，這 (chit)字 (jī)背後 (pōe-āu)的意思 (ì-sù)是 "水 (chúi)的母親 (bú-chhin)"， "mae" 是講 (kóng) "母親"; "nam" 講水。若 (Nā) "空" 是對 (tùi)這條 (tiâu)河 (hô)的浩明 (hō-miâ)。

本 (Pún)號佇國第 (kok-tē)有因 (in)載代 (chāi-tē)的名號 (miâ-hō)，譬如 (phì-jû)帶 (tòa)佇源頭的藏語 (Chōng-gí)有講 "Dza書 (Chu)"，中國號 (hō)怹 (in)國內 (kok-lāi)彼 (hit)段 (tōaⁿ)是 "瀾滄江 (Lān-chhong-kang)" (瀾滄江)，越南有講 "倯 (Sông)Lớn"，意思是 "大 (tōa)號"，嘛 (mā)有對Mekong號來 (hō--lâi)的名 (miâ)講 "(倯) 盲 (Mê)狂 (Kông)"。