Newfoundland kap Labrador

這篇 (Chit-phiⁿ)是 (sī)咧 (teh)寫 (siá)Canada號做 (hō-chò)這的 (chit-ê)名 (miâ)的 (ê)省 (séng)。若 (Nā)欲 (beh)揣 (chhōe)Labrador抑是 (ia̍h-sī)Newfoundland的別種 (pa̍t-chióng)意思 (ì-sù)，請 (chhiáⁿ)參考 (chham-khó)Labrador (區別頁 (khu-pia̍t-ia̍h)) 佮 (kap)Newfoundland (區別易 (khu-pia̍t-ia̍h)).

Newfoundland佮Labrador是踮 (tiàm)佇 (tī)Canada東部 (tang-pō͘)大西洋 (Tāi-se-iûⁿ)海墘 (hái-kîⁿ)的一个 (chi̍t-ê)省。地理上 (Tē-lí-siōng)伊 (i)包括 (pau-koat)Newfoundland島 (Tó)佮Labrador。

Newfoundland佮Labrador佇1949年 (nî)加入 (ka-ji̍p)Canada，成做 (chiâⁿ-chò)Canada第 (tē)10个 (ê)省。彼當陣 (Hit-tang-chūn)規个 (kui-ê)省攏 (lóng)號做Newfoundland。對 (Ùi)1964年開始 (khai-sí)，省政府 (chèng-hú)就 (tio̍h)共 (kā)家己 (ka-kī)叫做 (kiò-chò)Newfoundland佮Labrador省。佇2001年Canada修訂 (siu-tēng)憲法 (hiàn-hoat)，共正式 (chèng-sek)的名改做 (kái-chò)Newfoundland佮Labrador。

Newfoundland佮Labrador的首府 (siú-hú)是St。 John's，踮佇Newfoundland東南部 (tang-lâm-pō͘)大西洋海岸 (hái-hoāⁿ)。 St。 John's嘛 (mā)是規 (kui)省thōng大 (toā)的城市 (siâⁿ-chhī)。