Pín-chiam

稟 (Pín)^[1] 或者 (he̍k-chiá)稟針 (pín-chiam)^[2]，是 (sī)一 (chi̍t)類 (lūi)用來 (ēng-lâi)共 (kā)物件 (mi̍h-kiāⁿ)固定 (kò͘-tēng)做伙 (chò-hóe)的 (ê)家私 (ke-si)，定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)是詹 (chiam)的形體 (hêng-thé)，詹的其中 (kî-tiong)一爿 (pêng)鬥 (tàu)一粒 (lia̍p)方便 (hong-piān)手 (chhiú)呢 (ni)的 "大頭 (tōa-thâu)"。