Pò͘-tē-hì

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋
做布袋戲.JPG

布袋戲 (Pò͘-tē-hì) (布袋戲) ()1 (chióng)地方 (tē-hng)戲劇 (hì-kio̍k)閩南 (Bân-lâm)布袋戲主要 (chú-iàu)流行 (liû-hêng) ()閩南 (kah)台灣 (Tâi-ôan)並且 (pēng-chhiáⁿ)佇台灣得著 (tit-tio̍h) (chin) (tōa) (ê)改良 (kái-liông) (siāng)出名的 (chhut-miâ--ê)比論 (pí-lūn) (N̂g)俊雄 (Chùn-hiông)布袋戲算是 (sǹg-sī)台灣電視 (tiān-sī)布袋戲代表 (tāi-piáu) (i)表演 (piáu-ián)藝術 (gē-su̍t)語言 (gí-giân)風格 (hong-keh) (ū)真權 (chin-kôan)水準 (chúi-chún)。布袋戲佇台灣嶺子 (sīm-chí)發展 (hoat-tián)成做 (chiâⁿ-chòe)1 (khóan)流行文化 (bûn-hòa)

有關 (Iú-koan)布袋戲的記載 (kì-chài)[修改]

布袋戲,佇中國 (Tiong-kok)民間 (bîn-kan) ()叫做 (kiò-chòe)手中 (chhiú-tiong)傀儡 (ka-lé),伊的歷史 (le̍k-sú)譀譀 (hàm-hàm)久長 (kú-tn̂g)根據 (Kin-kù)武林 (Bú-lîm)舊事 (kū-sū)東京 (Tang-kiaⁿ)夢華錄 (bāng-hôa-lio̍k)的記載,中國宋代 (Sòng-tāi) () (to̍h)已經 (í-keng)有布袋戲的表演出現 (chhut-hiān)宮廷 (kiong-têng)宴會 (iàn-hōe)當中 (tang-tiong)

閩南布袋戲上早 (siāng-chá)出現佇明朝 (Bêng-tiâu)嘉靖 (Ka-chēng)時代 (sî-tāi)傳說 (Thôan-soat) (kóng)泉州 (Chôan-chiu)秀才 (siù-châi) (Niû)炳蘭 (Péng-lân) (梁炳鳞),因為 (in-ûi) (khó)光明 (kong-bêng)無條 (bô-tiâu)心情 (sim-chêng)鬱卒 (ut-chut),有1 (kang) (chio)朋友 (pêng-iú)到鎮 (tàu-tìn) (khì)泉州開源西 (Khai-gôan-si)抽籤 (thiu-chhiam)北過 (pak-kòa)相命先 (siòng-miā-sian)佇伊的手掌 (chhiú-chiúⁿ) (siá) (liáu)5 (ê) ()光明 (chāi)掌中 (chiáng-tiong) (Lái)這个 (chit-ê)量身書 (Niû--sian-si) (chêng) (ùi)開元寺 (Khai-gôan-sī)倒轉來 (tò-tńg-lâi)了後 (liáu-āu),嘛毋捌 (m̄-bat) (koh)考著 (khó-tio̍h)光明,伊看破 (khòaⁿ-phòa)流量 (liû-liōng)街頭巷尾 (ke-thâu-hāng-bóe)講古 (kóng-kó͘) (tō͘)日子 (ji̍t-chí)因為 (in-ūi) (kiaⁿ)見笑 (kiàn-siàu)刁工 (thiau-kang) (iōng)1 ()布尼仔 (pò͘-lî-á) (布帘仔) (lia̍h) (bīn) () (ài)予人 (hō͘-lâng) (jīn) (chhut) (lâi),伊子午 (chú-ngó͘)解說 (kái-soeh) (che)號做 (hō-chòe) (keh)離仔 (lî-á)講古。有1 (ji̍t), 1个 (lāng)傀儡戲 (ka-lé-hì)師傅 (sai-hū)嘛來 (thiaⁿ) (Niû)秀才講古。這个弄傀儡尪仔 (ka-lé-ang-á)的師傅感覺 (kám-kak)樑秀才講古講了真正 (chin-chiàⁿ) (chán)憂其 (iu-kî)語言趣味 (chhù-bī)鱷溪 (kho̍k-khe) (笑詼 (chhiò-khoe)),故事 (kò͘-sū)講kah徛真徛縣 (khiā-chin-khiā-hiān)。了後,這个傀儡師 (ka-lé-sai) (chôaⁿ)建議 (kiàn-gī)樑秀才講古的時就愛 (to̍h-ài) (chhiú) (theh)傀儡尪仔, ()講若 (lāng),並且 ()伊弄傀儡尪仔的撇步 (phiat-pō͘)。這以後 (í-āu),佇閩南地區 (tē-khu)沓沓仔 (ta̍uh-ta̍uh-á)出現這種 (chit-chióng)手中傀儡戲,因為傀儡尪仔的身軀 (sin-khu)是用 (pò͘) (chò)人仔北 (lâng-á-pak)親像 (chhin-chhiūⁿ)布袋 (pò͘-tē)在地 (chāi-tōe)百姓 (peh-sèⁿ) ()後做 (hō͘-chòe)布袋戲

不而過 (Put-jî-kò)另外 (lēng-gōa)閣有一種 (chi̍t-chióng)講法 (kóng-hoat),講 (he)是因為表演的加西頭仔 (ke-si-thâu-á)間單 (kan-tan)干焦 (kan-ta)有1 (kha)布袋就會當 (ē-tàng)四界 (sì-kè)去表演, (só͘) (í)叫做布袋戲

文字 (Bûn-jī)記載講,布袋戲開始 (khai-sí)佇泉州這个所在 (só͘-chāi)時行起來 (sî-kiâⁿ--khí-lâi)差不多 (chha-put-to)是佇清朝 (Chheng-tiâu)乾隆 (Khiân-liông)的時代。佇清代 (Chheng-tāi)泉州府 (Chôan-chiu-hú) (kóan)ha̍t之下 (chi-hā)的5个 (kōan)攏有 (lóng-ū)專題 (choan-tê) (leh)弄布袋戲趁食 (thàn-chia̍h)家族 (ka-cho̍k)

布袋戲的派系 (phài-hē)[修改]

古早 (Kó͘-chá) (lâng)講,布袋戲代先 (tāi-seng)出現佇泉州府5个縣,路尾 (lō͘-bóe)跡過 (chiah-koh) (thôan) (kàu)漳州 (Chiang-chiu) () (chit)角勢 (kak-sì)逐漸 (tio̍k-chiām)形成 (hêng-sêng)2个無像 (bô-siâng)派別 (phài-pia̍t)總的 (Chóng--ê)來講,泉州的布袋戲予人叫做南派 (lâm-phài),漳州的布袋戲號做 (hō-chò)北派 (pak-phài)。南派的表演是魔晃 (mô͘-hóng)泉州在地 (chāi-tē)傀儡戲,用指頭仔 (chéng-thâu-á)弄,這就是 (to̍h-sī)傀儡掌中 (chiúⁿ-tiong) (pan),另外若是 (nā-sī)麻風 (mô͘-hóng)梨園戲 (lê-hn̂g-hì)表演的 (piáu-ián--ê),叫做梨園守 (lê-hn̂g-chiúⁿ)北歹 (Pak-phái)的表演方式 (hong-sek)主要是毛仿 (mô͘-hóng)京劇 (Kiaⁿ-kio̍k)所以 (só͘-í)人叫做京般體 (kiaⁿ-pan-thé)

外部頭 (Gōa-pō͘-thâu)連結 (liân-kiat)[修改]