PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋
PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)
Piko Tarô / 單曲 (單曲)
發行 2016 年 10月 7 日 日 (2016-10-07)
格式 數位音樂下載
諾音 2016年
類別 跳舞曲
澄度 0:45
眾片公司 Avex Group
作詞，作曲 Kosaka Daimaô
濟作人 Kosaka Daimaô
Piko Tarô 單曲 年表 (年表)

PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)
(2016) 		The Theme Song of Pikotaro
(2016)

PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) (ペンパイナッポーアッポーペン， ti̍t-e̍k: Pit-Ông-lâi-Phōng-kó-Pit) 是 (sī)由 (iû)日本 (Ji̍t-pún)激五仁 (kek-ngó͘-jîn)藝人 (gē-jîn)Kosaka Daimaô (古坂大魔王) 所 (só͘)扮演 (pān-ián)的 (ê)虛構 (hi-kò͘)創作 (chhòng-chok)歌手 (koa-chhiú)Piko Tarô (ピコ太郎) 創作，於 (î)2016年 (nî)8月 (go̍eh)25日 (ji̍t)公佈 (kong-pò͘)的歌 (koa)。這 (Chit)个 (ê)歌佇 (tī)一个 (chi̍t-ê)月內 (lāi)引發 (ín-hoat)你 (lí)日本高中生 (ko-tiong-seng)模仿 (bô͘-hóng)熱潮 (jia̍t-tiâu)[1][2]，抑 (ia̍h)有 (ū)藝人紲落 (sòa-lo̍h)拍作 (phah-chok)短片 (té-phìⁿ)[3]，沈志 (sím-chì)成做 (chiâⁿ-chò)日本全民 (choân-bîn)運動 (ūn-tōng)[4]。

內容 (Lāi-iông)[修改]

歌詞 (Koa-sû)主要 (chú-iàu)由英語 (Eng-gí)單詞 (tan-sû)pen (伯 (pit))， apple (蓬果 (phōng-kó))， pineapple (王梨 (ông-lâi)) 構成 (kò͘-sêng)，講述 (káng-su̍t)演唱者 (ián-chhiùⁿ-chiá)分別 (hun-pia̍t)共 (kā)筆 (pit)插入 (chhah-ji̍p)王梨佮 (kap)蓬果內，歌詞簡單 (kán-tan)，笑詼 (chhiò-khoe); 旋律 (soân-lu̍t)帶有 (tài-iú)厲害 (lī-hāi)的節奏 (chiat-chàu)而 (jî)予伊 (hō͘-i)人 (lâng)容易 (iông-ī)琅琅上口 (lông-lông-chiūⁿ-kháu)[2]。

記錄 (Kì-lo̍k)[修改]

截止 2016 年 10月 10 日 (2016-10-10)，這手 (chhiú)歌佇YouTube上 (chiūⁿ)的官方 (koaⁿ-hong)影片 (iáⁿ-phìⁿ)以 (í)有三千 (saⁿ-chheng)五百萬 (gō͘-pah-bān)人爸 (pah)看 (khòaⁿ)[1][2]。

因為 (In-ūi)PPAP佇2016年入圍 (ji̍p-uî)美國 (Bí-kok)Billboard Hot 100第 (tē)77名 (miâ)，其 (kî)45秒 (bió)的克 (khek)長 (tn̂g)挵破 (lòng-phoà)你遊 (iû) Pang-bô͘:Ill所創作並 (pēng)佇1964年入圍美國Billboard Hot 100第83名的單曲 (tan-khek) Pang-bô͘:Ill (克長1份 (hūn)2秒)，而得著 (tit-tio̍h)歷史 (le̍k-sú)上上蓋 (siōng-kài)短 (té)單曲入圍美國Billboard Hot 100个世界 (sè-kài)紀錄 (kí-lio̍k)[5][6]。

影響 (Éng-hióng)[修改]

Pen-Pineapple-Apple-Pen佇媒體 (muî-thé)上引起 (ín-khí)你熱潮。截止 2016 年 9月 28 日 (2016-09-28)，這手歌於社交 (siā-kau)網站 (bāng-chām)9GAG的Facebook專頁 (choan-ia̍h)上以有超過 (chhiau-kòe)54萬 (bān)人蠘 (chhi̍h)讚 (chán)[7]。BBC佇這个 (chit-ê)評論 (phêng-lūn)中 (tiong)討論 (thó-lūn)你這个歌佇網路 (bāng-lō͘)上痟狂 (siáu-kông)傳 (thoân)的因端 (in-toaⁿ) (因為看 (khoàⁿ)伊 (i)鈣 (bián)花 (hoa)腦力 (náu-le̍k))[8]。

排行榜 (Pâi-hâng-póng)[修改]

排行榜 (2016年) 上蓋高 (ko)名次 (miâ-chhù)
Billboard Japan Hot 100[9] 3
Canadian Hot 100[10] 39
紅牙利 (Single Top 20)[11] 29
韓國 (Hân-kok)數位 (sò͘-ūi)歌 (海外 (hái-goā))(Pang-bô͘:Ill)[12] 22
美國Billboard Hot 100[13] 77
美國Billboard跳舞曲 (thiàu-bú-khek)/電子 (tiān-chí)數位歌銷售 (siau-siû)排行 (pâi-hêng)[14] 37

參考 (Chham-khó)來源 (lâi-gôan)[修改]

  1. ↑ 1.0 1.1 【日本発】動画『ペンパイナッポーアッポーペン』が海外で急速に拡散中！「第2の江南スタイル」「謎の中毒性」と話題 / Tシャツまで販売される事態に. ロケットニュース24 (ēng Ji̍t-pún-gí). 2016-09-27. 2016-09-27 khòaⁿ--ê. 
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 三立新闻生活中心 (2016-09-25). "影／日本最新洗腦神曲「PPAP」 網友：一聽就中毒了！". 三立新闻. goân-loē-iông tī 2016-09-27 hőng khó͘-pih. 2016-09-27 khòaⁿ--ê. 
  3. ↑ おもしろ動画集 (2016-09-18). 【twitterで話題】おもしろすぎ！ PPAP ペンパイナッポーアッポーペンまとめ ピコ太郎 吹いたら負けw. YouTube. 2016-09-27 khòaⁿ--ê. 
  4. ↑ 【全民惡搞中】日本大叔洗腦神曲 能超越江南大叔的只有你了 蘋果日報，2016年9月24日
  5. ↑ "Piko-Taro's 'PPAP' Is the Shortest Song Ever on Billboard Hot 100". billboard.com. 2016-10-20 khòaⁿ--ê. 
  6. ↑ "《PPAP》PIKO太郎 獲金氏世界紀錄認證". 台灣蘋果日報. 2016-10-28. 2016-10-28 khòaⁿ--ê. 
  7. ↑ 9GAG (2016年9月25日). "9GAG PPAP". Facebook. 9GAG. goân-loē-iông tī 2016-09-28 hőng khó͘-pih. 2016-09-28 khòaⁿ--ê. 
  8. ↑ Chen, Heather (2016-09-27). "How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm to͘k over the internet". BBC News (ēng Eng-gí). 2016-09-28 khòaⁿ--ê. 
  9. ↑ "Japanese Music: Top Japanese Songs Chart – October 29, 2016". 告示牌 (雜誌). 2016-10-22 khòaⁿ--ê. 
  10. ↑ "Canadian Music: Top 100 Songs Chart (October 29, 2016)". 告示牌 (雜誌). 2016-10-18 khòaⁿ--ê. 
  11. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (in Hungarian)。 Single (track) Top 10 lista。 Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége。 Retrieved 2016-10-21。
  12. ↑ "gaon chart". Gaon Chart. 2016-10-22 khòaⁿ--ê. 
  13. ↑ "Pikotaro's "PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)" Debuts On Billboard Hot 100". Headline Planet. 2016-10-18 khòaⁿ--ê. 
  14. ↑ "Piko - Chart history". 告示牌 (雜誌). 2016-10-26 khòaⁿ--ê. 
來源: "https://taigi.lohankhapedia.org/w/index.php?title=PPAP_(Pen-Pineapple-Apple-Pen)&oldid=2456799"