Pa-pia̍t-thah

Pieter Bruegel de Oude 的作品 巴別塔。

巴別 (Pa-pia̍t)塔 (Thah) (希伯來語 (Hi-pek-lâi-gí): מגדל בבל‎ Migdal Bavel阿拉伯語 (A-la-pek-gí): برج بابل‎ Burj Babil) 是 (sī)聖經 (Sèng-keng)的 (ê)創世記 (Chhòng-sè-kì)內面 (lāi-bīn)記載 (kì-chài)的一 (chi̍t)座 (chō)塔，起 (khí)佇 (tī)咧 (teh)Babylon。

根據 (Kun-kù)聖經，巴別塔是彼當時 (hit-tong-sî)的人類 (jîn-lūi)為著 (ūi-tio̍h)欲 (beh)痛往 (thàng-óng)天頂 (thiⁿ-téng)來 (lâi)聯合 (liân-ha̍p)起造 (khí-chō)的。後尾 (Āu-bóe)神 (Sîn)共 (kā)怹 (in)的語言 (gí-giân)變 (piàn)亂 (lōan)，阻擋 (chó͘-tòng)怹的 (in-ê)計畫 (kè-ōe)。

研究 (Gián-kiù)

Khó-lêng sī Pa-pia̍t Thah khài-liām lâi-goân ê Etemenanki, chi̍t chō ziggurat.

聖經內面的記錄 (kì-lio̍k)，照 (chiàu)一款 (khoán)現代 (hiān-tāi)學者 (ha̍k-chiá)的看法 (khoàⁿ-hoat)，是根據人 (lâng)對 (tùi)新 (Sin)巴比倫 (Pa-pí-lûn)王朝 (ông-tiâu)所 (só͘)起的一座ziggurat建築 (kiàn-tio̍k)的印象 (ìn-siōng)。學者嘛 (mā)認為 (jīn-ûi)巴別塔的其序 (kì-sū)是三艦 (saⁿ-lām)了 (liáu)神話 (sîn-ōe)佮 (kap)一寡 (kóa)Mesopotamia文化 (bûn-hòa)當 (tng)佮希伯來 (Hi-pek-lâi)接觸 (chiap-chhiok)的時代 (sî-tāi)的實在 (si̍t-chāi)情形 (chêng-hêng)。聖經研究者 (gián-kiù-chiá)指 (chí)出 (chhut)創世記是濟 (chē)項 (hāng)來源 (lâi-goân)的組合 (cho͘-ha̍p)，大 (tāi)khāi是猶大 (Iû-tāi)王國 (Ông-kok)予 (hō͘)巴比倫征服 (cheng-ho̍k)的時陣 (sî-chūn)，當時 (tong-sî)真 (chin)濟虛白來 (Hi-pe̍k-lâi)人予人送 (sàng)過 (kòe)巴比倫，接觸遐 (hia)在地 (chāi-tē)的神話。另外 (Lēng-gōa)，佇Sumer神話內面，抑 (ia̍h)有 (ū)關係 (koan-hē)本來 (pún-lâi)人單一 (tan-it)个 (ê)言語 (giân-gí)受 (siū)神明 (sîn-bêng)Enki佮Enlil變濟款的故事 (kò͘-sū).

參考 (Chham-khó)目錄 (bo̍k-lio̍k)

• Nardo, Don (2007). The Greenhaven Encyclopedia of Ancient Mesopotamia. Greenhaven Press. ISBN 978-0-7377-3441-6.