北洋 (Pak-iûⁿ) (北洋) 原 (goân)指 (chí)中國 (Tiong-kok)華北 (Hôa-pak)海洋 (hái-iûⁿ)彼搭 (hit-tah)的 (ê)地區 (tē-khu)，一般 (it-poaⁿ)指渤海 (Pu̍t-hái)，黃海 (N̂g-hái)佮 (kap)朝鮮 (Tiâu-sián)半島 (Poàn-tó)附近 (hū-kīn)，親像 (chhan-chhiūⁿ)奉天省 (Hōng-thian-séng) (今 (taⁿ)遼寧省 (Liâu-lêng-séng))，直隸省 (Ti̍t-lē-séng) (今河北省 (Hô-pak-séng)，北京市 (Pak-kiaⁿ-chhī)，天津市 (Thian-tin-chhī)) 佮山東省 (Soaⁿ-tang-séng)。