Pang-chān:Án-chóaⁿ phah-jī

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋

參考 (Chham-khó): Help:如何輸入白話字

Achtung.svg 注意! 請毋通用舊版 (1.5版) 的Taiwanese Package佇Wikipedia拍白話字。 Wikipedia用 通用尾 處理白話字。用1.5版Taiwanese Package有的白話字字母會走精變亂碼.

拍字 (Phah-jī)愛 (ài)用 (iōng)siaⁿh?[修改]

用與法度 (ū-hoat-tō͘)輸出 (su-chhut)通用馬 (thong-iōng-bé)編碼 (pian-bé)的 (ê)白話字 (Pe̍h-oē-jī)軟體 (nńg-thé)。下跤 (Ē-kha)說明 (soeh-bêng)Keyman佮 (kap)OpenVanilla 2種 (chióng)加西 (ke-si)的用法 (iōng-hoat)。

Windows[修改]

鬥 (Tàu) (Install)[修改]

用Keyman白話字字盤 (jī-poâⁿ):

  • 請 (Chhiáⁿ)按 (àn)下跤的步數 (pō͘-sò͘)共 (kā)白話字字盤鬥落去 (tàu--lo̍h-khì)你 (lí)的Windows。
  1. 氣 (Khì)http://lomaji.com/poj/tools/ime/keyman/poj_latest_full.exe共檔案 (tóng-àn)掠 (lia̍h)轉來 (tńg--lâi)。
  2. 若 (Nā)是 (sī)你進前 (chìn-chêng)有 (ū)到過 (taù-koè)舊版 (kū-pán)的Keyman，猶 (iah)是Keyman白話字字盤，請先 (seng)停止 (thêng-chí) (Exit) 這个 (chit-ê)舊的 (kū--ê) "Keyman" 程序 (thêng-sū)。
  3. 揤 (Chhi̍h)2擺 (pái)poj_latest_full.exe的洪仔標 (âng-á-phiau)， (Install) 的程序就會 (to̍h-ē)開始 (khai-sí)運作 (ūn-chok)。
  • 請按下跤的說明用Keyman白話字字盤 (0.6版 (pán)) 拍字。
    • 欲 (Beh)開始用，請揤CTRL-ALT-P (3个 (ê)同齊 (tâng-chê)揤)。
    • 按下跤的表 (pió)拍字，佮Taiwanese Package的拍法 (phah-hoat)真 (chin)相 (sio)siâng。

注意 (Chù-ì): 定定 (Tiāⁿ-tiāⁿ)拄著 (tú-tio̍h)的問題 (būn-tê)是較 (khah)舊 (kū)的版本 (pán-pún)。

用[修改]

拍 (Phah)聲調 (siaⁿ-tiāu)字母 (jī-bó)的步數:

  1. 生 (Seng)揤1个紅色 (âng-sek)的符號 (hû-hō) (` ' ^ = |)。才的 (Chiah-ê)符號號做 (hō-chò)deadkey，揤落去 (chhi̍h--lo̍h-khì)未 (bē)隨時 (sûi-sî)走 (cháu)出 (chhut)來 (lâi)。
  2. 隨 (Sûi)接紲 (chiap-sòa)揤1个藍色 (nâ-sek)的韻母字 (ūn-bó-jī) (a，伊 (i)， u， e， o， o͘， m， n)。

tóng-àn:Keyman keys.png

拍有聲調符號e字母[修改]
先拍聲調遮 (chiah)拍韻母 (ūn-bó)
a 伊 u e o 烏 (o͘) m n，央 (ng)
' 仔 (á) 以 (í) 與 (ú) 矮 (é) 果 (ó) 歐 (ó͘) 姆 (ḿ) ń
` à 意 (ì) 污 (ù) 裔 (è) 澳 (ò) 惡 (ò͘) m̀ ǹ
^ â 維 (î) 於 (û) 的 蚵 (ô) 湖 (ô͘) 梅 (m̂) n̂
= 也 (ā) 預 (ī) 有 會 (ē) 嗬 (ō) 芋 (ō͘) 毋 (m̄) n̄
&#124 a̍ i̍ u̍ e̍ o̍ o̍͘ m̍ n̍

以上 (Í-siōng)另外 (lēng-gōa)1種表示 (piáu-sī):

拍 顯示 (Hián-sī) 拍 顯示 拍 顯示 拍 顯示 拍 顯示 拍 顯示 拍 顯示
' a 仔 ' e 矮 ' 伊 以 ' o 果 ' q 歐 ' m 姆 ' n ń
` a à ` e 裔 ` 伊 意 ` o 澳 ` q 惡 ` m m̀ ` n ǹ
^ a â ^ e 的 ^ 伊 維 ^ o 蚵 ^ q 湖 ^ m 梅 ^ n n̂
= a 也 = e 會 = 伊 預 = o 嗬 = q 芋 = m 毋 =n n̄
| a a̍ | e e̍ | 伊 i̍ | o o̍ | q o̍͘ | m m̍ | n n̍
拍鼻音 (phīⁿ-im)[修改]
拍 顯示
ALT-n ⁿ
拍烏彼 (hit)點 (tiám)[修改]
拍 顯示 說明 (Soat-bêng)
ALT-。 ͘ 中間點 (Tiong-kan-tiám) (U+00B7)
ALT-SHIFT-。 X͘ 等正組合點 (Téng-chiàⁿ-cho͘-ha̍p-tiám) (U+0358)

問題[修改]

  • Windows 95: 較舊的作業系統 (chok-gia̍p-hē-thóng)凡勢 (hoān-sè)會出問題。
  • Microsoft Excel: 佇 (tī)Excel拍 "ALT-n" 未走出 " ⁿ "。
  • 佇一寡仔 (chi̍t-kóa-á)應用 (èng-iōng)軟體的環境 (khôan-kéng)之下 (chi-hā)，比論講 (pí-lūn-kóng) "QQ"，目前 (bo̍k-chiân)猶過 (iáu-koh)無法度 (bô-hoat-tō͘)使用 (sú-iōng) "Keyman白話字字盤 (0.6版)" 拍字。

其他 (Kî-thaⁿ)的說明[修改]

下賽 (Ē-sài)參考:

Mac OS X[修改]

Linux[修改]

  • 請安裝 (an-chng)scim了後 (liáu-āu)安裝scim-openvanilla，按呢 (án-ne)就 (tio̍h)會使 (ē-sái)用openvanilla的白話字 (pe̍h-ōe-jī)輸入 (su-ji̍p)。[1]

Android[修改]

  • 拍台語 (Tâi-gí)
  • Gboard (輸入法 (su-ji̍p-hoat)項目 (hāng-bo̍k)佇英語 (Eng-gí)介面 (kài-bīn)號 (hō)做 (chò) "Southern Min"，可能 (khó-lêng)需要 (su-iàu)先拍開 (khui) "[English one] ([XA ])" 言語 (giân-gí))

iOS[修改]

袂曉 (Bōe-hiáu)拍調符 (tiāu-hû)[修改]

袂曉 (Bē-hiáu)拍調符嘛 (mā)是會當 (ē-tàng)貢獻 (kòng-hiàn)。

  • 欲予 (hō͘)人 (lâng)修改 (siu-kái)的頁 (ia̍h)有列 (lia̍t)出所有 (só͘-ū)的 "特殊 (te̍k-sû)字母"。會使揀 (kéng)來用。 (參考下底面 (ē-té-bīn)的圖 (tô͘))
  • 先拍無 (bô)調 (tiāu)的文字 (bûn-jī)抑是 (a̍h-sī)用數字 (sò͘-jī)代替 (tāi-thè)。別人 (Pa̍t-lâng)會共改 (kái)做正式 (chèng-sek)的文字。
  • 嘛話使 (ōe-sái)用這个白話字轉換 (choán-ōaⁿ)程式 (thêng-sek)! 真好用 (hó-iōng)!

特殊字母踮佇修改抑个會短民

來源: "https://taigi.lohankhapedia.org/w/index.php?title=Pang-chān:Án-chóaⁿ_phah-jī&oldid=3069987"