筆算 (Pit-soàn)的 (ê)初學 (Chho͘-ha̍k) (筆算-初學) 是 (sī)第一 (tē-it)部 (phō)以 (í)閩南語 (Bân-lâm-gú)白話字 (Pe̍h-ōe-jī)寫 (siá)的數學 (sò͘-ha̍k)教科書 (kàu-kho-su)，倪 (Gê)為霖 (Ûi-lîm)編著 (phian-tù)。本 (Pún)作品 (chok-phín)分 (hun)做 (chò)2本，分別 (hun-pia̍t)在 (chāi)1897佮 (kap)1900年 (nî)佇 (tī)中國 (Tiong-kok)福建 (Hok-kiàn)廈門 (Ē-mn̂g)出版 (chhut-pán)，攏總 (lóng-chóng)150頁 (ia̍h).[1][2]
