拉Fenice 首演的保斯答。
Rigoletto 是 ( sī ) 一 ( chi̍t ) 齣 ( chhut ) Italia 的 ( ê ) opera 歌劇 ( koa-kio̍k ) ,本 ( pún ) 出 ( chhut ) 的音樂 ( im-ga̍k ) 是Giuseppe Verdi 寫的 ( siá--ê ) ; libretto (koa-kio̍k-pún) 是Francesco Maria Piave 根據 ( kun-kù ) Victor Hugo 的劇本 ( kio̍k-pún ) 絡 ( Le ) roi s'amuse邊的 ( pian--ê ) 。頭 ( Thâu ) 一擺 ( pái ) 的演出 ( ián-chhut ) 是1851年 ( nî ) 的時 ( sî ) 對 ( ùi ) Venice 的拉 ( La ) Fenice劇場 ( Kio̍k-tiûⁿ ) (Teatro La Fenice )。
"Rigoletto" 是人物 ( jîn-bu̍t ) 的名 ( miâ ) ,一位 ( ūi ) 曲痀 ( khiau-ku ) 的宮中 ( kiong-tiong ) 小丑 ( siáu-thiú ) .[1]
參考 ( Chham-khó ) 書目 ( su-bo̍k ) [ 修改 ]
Fisher, Burton D., pian. (2002). "Chapter 10: Verdi: Towering Romantic Passions". A History of Opera: Milestones and Metamorphoses . Opera Classics Library. ISBN 978-1930841819 .
注跤 ( Chù-kha ) [ 修改 ]
↑ 英語 ( Eng-gí ) : jester , 歐洲 ( Au-chiu ) 古早 ( kó͘-chá ) 一款 ( khoán ) 佇 ( tī ) 華族 ( hôa-cho̍k ) 新車編 ( sin-ku-piⁿ ) 講 ( kóng ) 笑 ( chhiò ) 的人 ( lâng ) , 相當 ( siong-tong ) 中國 ( Tiong-kok ) 的弄臣 ( lāng-sîn ) (弄臣).