Su-hoat

Chhōe kî-thaⁿ ēng-hoat, khòaⁿ Su-hoat (區別).

就 (Chiū)法律 (hoat-lu̍t)的 (tek)來 (lâi)講 (kóng)，司法 (su-hoat) (司法) 或者是 (he̍k-chiá-sī)講司法系統 (hē-thóng)是 (sī)指 (chí)法院 (hoat-īⁿ)代表 (tāi-piáu)主權 (chú-koân)猶 (iah)國家 (kok-ka)來做 (chò)公義 (kong-gī)的 (ê)主裁 (chú-chhâi)。司法系統是欲 (beh)做解決 (kái-koat)交繚 (kau-liâu)的路用的 (lō͘-iōng--ê)。

司法機關 (ki-koan)就 (tō)是指法院本身 (pún-sin)，司法人員 (jîn-oân)包括 (pau-koat)法官 (hoat-koaⁿ)，推事 (chhui-sū)，書記官 (su-kì-koaⁿ)佮 (kap)法院內底 (lāi-té)的奇他 (kî-thaⁿ)協助 (hia̍p-chō͘)機關運作 (ūn-chok)循司 (sūn-sū)的公務員 (kong-bū-oân)。總是 (Chóng--sī)步平 (pō͘-pêng)咧 (leh)使用 (sú-iōng)的時 (sî)無 (bô)遐 (hiah)嚴格 (giâm-keh)，範圍 (hoān-ûi)會 (ē)加 (ke)真 (chin)闊 (khoah)，佇 (tī)一寡 (chi̍t-koá)國家ni̍h，有時陣 (ū-sî-chūn)連 (liân)續佇 (sio̍k-tī)行政 (hêng-chèng)權 (koân)的警察 (kéng-chhat)，調查 (tiau-cha)人員等等 (téng-téng)嘛 (mā)共 (kā)講在 (chāi)內 (lāi)，雖罔 (sui-bóng)按呢 (án-ne)，著 (tio̍h)注意 (chù-ì)司法佮行政事實上 (sū-si̍t-siōng)是政府 (chèng-hú)分權 (hun-koân)內底的2个 (ê)無仝 (bô-kâng)的部份 (pō͘-hūn)。

分權的制度 (chè-tō͘)共政府按 (àn)路用 (lō͘-iōng)分拆 (hun-thiah)做無仝的大 (toā)部門 (pō͘-mn̂g)。案 (Àn)一般 (it-poaⁿ)理想 (lí-sióng)的設計 (siat-kè)，司法是這 (chit)內底的1个獨立 (to̍k-li̍p)單位 (tan-ūi)，伊 (i)掌握 (chiáng-ak)解說 (kái-soeh)法律佮案法律審判 (sím-phoàⁿ)的權。