Sūi-hó͘-tē chîn kán

睡虎地秦簡 (睡虎地秦簡)
效律 (效律) 部份條bun， hēn此時收khǹg佇tiongkok工蘇南通 Pang-bô͘:Ill。
正式名稱	雲夢睡虎地秦墓竹簡 (雲夢睡虎地秦墓竹簡)
Year of production	公元從217年
法hēn日期	1975年12月
相關資訊
材料	德仔，墨水
數量	1155囮，層品80囮
二所	彰郡4 Pang-bô͘:Ill字
內容	Pen-lên體，秦律，日書，遺吏之道
司法形體	秦鼓勵

瑞 (Sūi)虎 (hóo)第 (tē)秦 (tsîn) Pang-bô͘:Ill (漢語 (hàn-gú): 睡虎地秦简，云梦秦简 (雲夢 (Hûn-bōng)秦簡 (tsîn-kán)); 英語 (ing-gú): Shuihudi Qin bamboo texts)，圍 (uî)1975年 (nî)12月 (gue̍h)佇 (tī)Tiongkok湖北 (Ôo-pak)省 (síng)雲夢縣 (Hûn-bōng-kuān) Pang-bô͘:Ill睡虎地 (Sūi-hóo-tē)11號 (hō) Pang-bô͘:Ill出土 (tshut-thóo)的 (ê)秦代 (Tsîn-tāi) Pang-bô͘:Ill，記錄 (kì-lio̍k)當時 (tong-sî)的發率 (huat-lu̍t)以給 (í-kip) Pang-bô͘:Ill，經過 (king-kuè)整理 (tsíng-lí)的竹簡 (tik-kán)內容 (luē-iông)，予人收入 (siu--ji̍p) "雲夢睡虎地秦墓 (tsîn-bōo)竹簡" (雲夢睡虎地秦墓竹簡) 一 (it)書 (su)。鼠 (Tshí)批 (phe)竹簡是 (sī)gén久 (kiú)Tsèn國 (kok)尾期 (bué-kî)至 (tsì)秦始 (sí)予人時期 (sî-kî)政治 (tsìng-tī)，經濟 (king-tsè)，文化 (bûn-huà)，發率，軍事 (kun-sū)的珍貴 (tin-kuì) Pang-bô͘:Ill，猶是 (iah-sī)教或 (kàu-hi̍k) Pang-bô͘:Ill的依據 (i-kù)。根據 (Kin-kù)考證 (khó-tsìng)，這个 (tsit-ê)貿 (bōo)的主人 (tsú-lâng)是 "喜 (Hí)" (喜)，生前 (sing-tsîng)八 (pat)擔任 (tam-jīm)過 (kuè) Pang-bô͘:Ill的 "令吏 (lîng-lī)" (令吏)，參與 (tsham-ú)過 "佇ga̽k" (治獄)，遮的 (tsia-ê)竹簡可能 (khó-lîng)是墓 (bōo)主人生前根據工作 (kang-tsok)需要 (su-iàu)對 (tuì)秦朝 (Tsîn-tiâu)的發率和 (hām) Pang-bô͘:Ill所做 (sóo-tsò)的 Pang-bô͘:Ill。

參考 (Tsham-khó)文 (bûn)hèn

• Hulsewé， A.F.P。Remnants of Ch'in Law: An Annotated Translation of the Ch'in Legal and Administrative Rules of the 3rd Century BC。 (Sinica Leidensia， No 17) Leiden: Brill， 1985。(英語)

Ên身 (sin)娃 (ua)̽t-to̽k

• 《中国法制史》，蒲坚著，中央广播电视大学出版社，2006年10月版，ISBN 7-304-02441-0，第五章第二节 (漢語)
• 工藤元男著，曹峰等譯：《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》（上海：上海古籍出版社，2010）。 (漢語)
• 陳谷棟 方楚勤著《云梦睡虎地秦简隶书的艺术特征与美学价值》2011年3月湖北職業技術學院學報 (漢語)
• 云梦秦简，维客 (漢語)
• 睡虎地秦墓竹简 易面存案備份(漢語)

參娃 (Tsham-ua)̽t

• 開放 (Khai-hòng)取用 (tshú-iōng)資料庫 (tsu-liāu-khòo) (Open-access repository)

外部 (Guā-pōo)lên-ket

• 睡虎地秦简 - Chinese Text Project (漢語)
• 曹旅寧︰五年來秦律研究概況 (漢語)
• 匿名檢舉有罪--從睡虎地秦簡談起 (漢語)
• Bambus und Bambusimitationen aus der West-番 (Han)-ZeitonJSTOR Pang-bô͘:De
• 睡虎地秦墓竹简 (漢語)
• 秦古隸《雲夢睡虎地秦墓竹簡》 (漢語)