三字經 (Sam-jū-keng)新撰 (Sin-choān)白話 (Pe̍k-oā)註解 (Chù-kái) (三字經新纂白話註解)，由 (iû)餘 (Î)饒理 (Jiâu-lí)編著 (pian-tù)，是 (sī)一 (chi̍t)本 (pún)註解漢文 (hàn-bûn)經典 (keng-tián)三字經 (Sam-jī-keng)的 (ê)教科書 (kàu-kho-su)。這 (Chit)本冊 (chheh)是用 (iōng)閩南語 (Bân-lâm-gí)的白話字 (Pe̍h-ōe-jī)寫 (siá)的，第一 (tē-it)版 (pán)佇 (tī)1894年 (nî)出版 (chhut-pán)。這本冊的內容 (lōe-iông)包含 (pau-hâm)原文 (goân-bûn)的漢字 (hàn-jī)全文 (choân-bûn)，逐 (ta̍k)字 (jī)並列 (pēng-lia̍t)台語 (Tâi-gí)的字音 (jī-im)佮 (kap)話音 (ōe-im)意義 (ì-gī)，每 (múi)規 (kui)字就 (chiū)有 (ū)一段 (toāⁿ)詳解 (siông-kái)。詳解講述 (káng-su̍t)彼 (hit)段文字 (bûn-jī)的白話 (pe̍h-ōe)意義，後壁 (āu-piah)的歷史 (le̍k-sú)抑 (ia̍h)文化 (bûn-hoà)典故 (tián-kò͘)，人物 (jîn-bu̍t)佮背景 (pōe-kéng)等等 (téng-téng)。 [1]
