Siōng Oân

尚 (Siōng)ÎNN

漢字 (Hàn-jī)	尚 圓
Kana	ショー イン
羅馬字 (Lô-má-jī)	Shō怹

上 (Siōng)烷 (Oân) (尚 圓， ショーイン; 1415年 (nî)~1476年) 是 (sī)琉球國 (Liû-kiû-kok)第 (tē)7代 (tāi)國王 (kok-ông)，佮 (kah)第二 (Tē-jī)尚氏 (Siōng--sī) (第二尚氏) 的 (ê)建國 (kiàn-kok)代君王 (kun-ông); 1469到 (kàu)1476年間 (nî-kan)在位 (chāi-ūi)。

上烷登機 (teng-ki)進前 (chìn-chêng)，原名 (goân-miâ)金丸 (Kim-hoân) (金丸)，乳名 (jú-miâ)思德金 (Su-tek-kim) (思德金)

伊 (I)的神明 (sîn-miâ)是金丸按司 (Àn-si)添末續 (Thiⁿ-boa̍t-sio̍k)之 (chi)王仁子 (Ông-jîn-chú) (金丸按司添末續之王仁子)。

生平 (Seng-pêng)

1434年，上烷的爸母 (pē-bú)過身 (kòe-sin)，伊和 (hām)小弟 (sió-tī)尚宣威 (Soan-ui) (尚宣威) 鬥陣 (tàu-tīn)生活 (siⁿ-oa̍h)。

1438年，上烷和怹 (in)某 (bó͘)佮怹小弟做伙 (chò-hóe)走路 (cháu-lō͘)，來 (lâi)到國頭 (Kok-thâu) (國頭)。

1441年， 27歲 (hòe)的上烷一家伙 (chi̍t-ke-hoé)經過 (keng-kè)久志 (Kiú-chì) (久志) 等 (téng)所在 (só͘-chāi)，最後 (chòe-āu)來到京城 (kiaⁿ-siâⁿ)首里 (Siú-lí)(首里)，投靠 (tâu-khò)尚泰久 (Thài-kiú) (尚泰久) 王子 (ông-chú)。尚泰久後來 (āu-lâi)共 (kā)伊推薦 (chhui-chiàn)號 (hō)國王尚思達 (Su-ta̍t) (尚思達)，受 (siū)封 (hong) "家來赤頭 (Ka-lâi-chhek-thâu)" (家來赤頭)。 1452年，尚ÎNN成為 (sêng-ûi)高級 (ko-kip)官員 (koaⁿ-oân)。