Tsah-ū Pang-bô͘:Ill 的15 世紀 latin語 手稿文本是隸。
縮寫詞 ( Sok-siá-sû ) (英語 ( ing-gú ) : abbreviation; lâi-tsūlatin語 ( gú ) ê "brevis", i是 ( sī ) teh piáu-sī "té" ê ì-sù[1] ; sok-lio̍k-sû ,kiám-pit ,略語 ( lio̍k-gú ) ) 是jīm-hô hong-huat ê tan-sû hi̍k-tsiá短語 ( té-gú ) ê sok-siá hîng-sik。Sok-siá-sû khó-lîng iû tsi̍t-tsoo uì tan-sû hi̍k-tsiá短語ê uân-tsíng pán-pún tang-tiong thê-tshú ê jī-bó hi̍k-tsiá tan-sû sóo tsoo-sîng; pí-jû, tan-sû abbreviation pún-sin ē-tàng iōng sok-siá-sû, sok-siá,sok-lio̍k-sû hi̍k-tsiá sok-kán-sû tíng-tíng lâi piáu-sī; koh-lâi AKP, tō是piáu-sī ài (su-iàu), khang (bē-sái), pak (pak-tóo bē-sái tsia̍h mi̍h-kiānn), tsē是tsi̍t-ê kán-tan ê i-liâu tsí-līng。 Sok-siá-sû iah ē-tàng kan-na pau-hâm thâu jī-bó, thâu jī-bó hām tan-sû hūn-ha̍p, hi̍k-tsiá teh līng-guā tsi̍t-tsióng gú-giân lāi-té ê tan-sû hi̍k jī-bó (pí-jû i.e。 (he tō是) hi̍k-tsiá RSVP (tshiánn huê-hok))。有 ( Ū ) 一寡 ( tsi̍t-kuá ) 類型 ( luī-hîng ) 的 ( ê ) sok-siá是頭 ( thâu ) 字母 ( jī-bó ) 的頭字語 ( thâu-jī-gí ) (有一寡會當 ( ē-tàng ) 發音 ( huat-im ) ,有一寡頭是頭字母 縮寫 ( sok-siá ) ) 或者 ( hi̍k-tsiá ) 語發 ( gú-huat ) 專門 ( tsuan-mn̂g ) 語詞 ( gú-sû ) 縮寫或者語詞的元音 ( guân-im ) 的縮合 ( sok-ha̍p ) (比如 ( pí-jû ) latin語的 "coopia" 縮合做 ( tsò ) "copia")。總 ( Tsóng ) 管 ( kóng ) 縮略詞 ( sok-lio̍k-sû ) 就 ( tō ) 是通過 ( thong-kuè ) 任何 ( jīm-hô ) 遮的 ( tsia--ê ) 方法 ( hong-huat ) ,或者其他 ( kî-thann ) 的方法所 ( sóo ) 進行 ( tsìn-hîng ) 速底 ( sok-té ) 的語詞表是 ( piáu-sī )
無 ( Bô ) 仝款 ( kāng-khuán ) 類型的縮寫詞[ 修改 ]
頭一个 ( tsi̍t-ê ) 字母的縮寫詞 ( sû ) ,一寡仔 ( tsi̍t-kuá-á ) 單詞 ( tan-sû ) 第一 ( tē-it ) 的字母縮寫詞,特別 ( ti̍k-pia̍t ) 的縮略 ( sok-lio̍k ) 詞,佮 ( kah ) "原 ( guân ) im 縮略詞" (crasis) 等等 ( tíng-tíng ) 遮的功能 ( kong-lîng ) 攏 ( lóng ) 有共響 ( kiōng-hióng ) 一寡語義 ( gú-gī ) 和 ( hām ) 語音 ( gú-im ) 的功能,而且 ( lî-tshiánn ) 所有 ( sóo-ū ) 的遮的4个 ( ê ) 用法 ( iōng-huat ) 攏通過術語 ( su̍t-gú ) "速 ( sok ) lio̍k語" 來 ( lâi ) 連繫 ( liân-hē ) 因的 ( in-ê ) 語法 ( gú-huat ) 特徵 ( ti̍k-ting ) .[2] :p.167
首 ( Siú ) 字母縮寫詞是通過拼出 ( phing-tshut ) 逐 ( ta̍k ) 个字母而來 ( jî-lâi ) 發音的縮寫,比如咧 ( teh ) 英語使用 ( sú-iōng ) 的範例 ( huān-lē ) : FBI (/ˌɛf.biːˈaɪ/),USA (/ˌjuː.ɛsˈeɪ/),IBM (/ˌaɪ.biːˈɛm/),BBC (/ˌbiː.biːˈsiː/); 咧閩南語 ( bân-lâm-gú ) 有GTJ (外星人 ( guā-tshenn-jîn ) ), PHB (不盟 ( put-bîng ) 飛行 ( hui-hîng ) 物體 ( bu̍t-thé ) ) TTKh導彈 ( tō-tān ) (Pang-bô͘:Ill ), KhTT導彈 (Pang-bô͘:Ill ) 等等 。
語詞的收束 ( siu-sok ) 是通過省減 ( síng-kiám ) 有一寡仔字母 ( jī-bú ) 或者音節 ( im-tsiat ) 來減少 ( kiám-tsió ) 單詞或者短語的腸肚 ( tn̂g-tōo ) 。因此 ( In-tshú ) , sok略語的一个子集 ( tsú-tsi̍p ) 。通常 ( Thong-siông ) ,毋據 ( m̄-kù ) 並非 ( pīng-hui ) 總是 ( tsóng--sī ) 一落款 ( tsi̍t-lo̍h-khuán ) , sok-siá包括 ( pau-kuat ) 第一个和最後 ( tsuè-āu ) 一个字母或者原數 ( guân-sòo ) 。縮寫的範例有 "知 ( ti ) '電 ( tiān ) " (代表 ( tāi-piáu ) "電電 ( tiān-tiān ) "), "khiâi" (代表 "起來 ( khí-lâi ) ") 佮 "欲 ( beh ) 去 ( khì ) 罩 ( tà ) " (代表 "欲去島位 ( tó-uī ) ")。
註解 ( Tsù-kái ) [ 修改 ]
參閱 ( Tsham-ua̍t ) [ 修改 ]
外部 ( Guā-pōo ) 連結 ( liân-kiat ) [ 修改 ]