Su-bīn-gí

書面語 (Su-bīn-gí) (書面語) 是 (sī)人類 (jîn-lūi)佇 (tī)書寫 (su-siá)佮 (kah)閱讀 (o̍at-tho̍k)的 (ê)時陣 (sî-chūn)所 (só͘)使用 (sú-iōng)的語言 (gí-giân)形式 (hêng-sek)。書面語是建立 (kiàn-li̍p)佇口語 (kháu-gí)的基礎 (ki-chhó͘)面頂 (bīn-téng)，透過 (thàu-kòe)後尾 (āu-bóe)文字 (bûn-jī)的發明 (hoat-bêng)來 (lâi)發展 (hoat-tián)。無 (Bô)獨的 (ta̍k-ê)民族 (bîn-cho̍k)攏 (lóng)有 (ū)發展出 (chhut)怹 (in)家己 (ka-kī)的書面語。書面語嘛 (mā)愛 (ài)配合 (phòe-ha̍p)捌字 (bat-jī)才 (chiah)有法度 (hoat-tō͘)了解 (liáu-kái)，無讀冊 (tha̍k-chheh)的青盲魚 (chheⁿ-mê-gû)就 (chiū)讀 (tha̍k)無。