台灣人 (Tâi-oân-lâng)四百年 (Sì-pah-nî)史 (Sú)是 (sī)記述 (kì-su̍t)兼 (kiam)分析 (hun-sek)台灣 (Tâi-oân)歷史 (le̍k-sú)的 (ê)冊 (chheh)，作者 (chok-chiá)是台灣獨立 (to̍k-li̍p)運動者 (ūn-tōng-chiá)史明 (Sú-bêng)，代先 (tāi-seng)是1962年 (nî)出 (chhut)日文 (Ji̍t-bûn)版 (pán)，紲 (sòa)lòe 6東 (tang)原城 (goân-sêng)漢文版 (Hàn-bûn-pán)， 1986年閣 (koh)出英文版 (Eng-bûn-pán)。
作者史明 (Bêng)佇 (tī)冊呢 (chheh--nih)用 (ēng)日本畫 (Ji̍t-pún-ōe)所 (só͘)寫 (siá)的畫頭 (ōe-thâu)內抵 (lāi-té)有 (ū)寫著 (tio̍h)講 (kóng)，伊 (i)選擇 (soán-te̍k)用台灣人來 (lâi)做 (chò)冊名 (chheh-miâ)，無愛 (bô-ài)干焦 (kan-na)用台灣是因為 (in-ūi)伊所記錄 (kì-lio̍k)的口述 (kháu-su̍t)歷史實在 (si̍t-chāi)和 (hām)遐的 (hia-ê)目前 (bo̍k-chêng)咱 (lán)所看會著的 (khòaⁿ-ē-tio̍h--ê)，用殖民者 (si̍t-bîn-chiá)的角度 (kak-tō͘)所寫的文學 (bûn-ha̍k)作品 (chok-phín)差 (chha)傷 (siuⁿ)濟 (chē)a。
