Sú-bêng

使明
史明
葉博文 (葉博文) 所篇的風野燈火仔: 史明 (荒野孤燈：史明) 這本冊。冊面頂是史明較少年的時陣歙的相。
Pang-bô͘:Ill
Jīm-kî 2016年11月9日 – 2019年9月20日
總統	蔡英文
副總統	陳建仁
個人資訊
出世	林朝暉林朝暉 1918 年11月9日(1918-11-09) 台灣日本時代，台北州，士林區
過身	2019 年 9 月 20 日 (歲) 台灣，臺北市，Pang-bô͘:Ill
國籍	大日本帝國 (1918–1945) 台灣 (1945–2019)
政黨	無黨籍 (1949–2019)
Other political affiliations	TKT (1943–1949)
母校	Waseda大學
外號	Ozisan (おじさん)
網站	Su Beng(史明館) 的Facebook專頁

史明 (Sú-bêng) (漢字 (Hàn-jī): 史明，英語 (Eng-gí): Beng Su，1918年 11月9日 – 2019年 9月20日)，本名 (pún-miâ)施 (Si)朝暉 (Tiâu-hui) (施朝暉)，是 (sī)左派 (chó-phài)台灣 (Tâi-oân)獨立 (to̍k-li̍p)運動 (ūn-tōng)的 (ê)重要 (tiōng-iàu)人物 (jîn-bu̍t)。伊 (I)是獨立臺灣 (Tâi-oân)會 (Hoē)的創始者 (chhòng-sí-chiá)佮 (kap)台灣人 (Tâi-oân-lâng)400年 (Nî)使 (Sú) (台灣人四百年史) 這本 (chit-pún)冊 (chheh)的作者 (chok-chiá)。

早期 (Chá-kî)的生活 (seng-oa̍h)

史明出世 (chhut-sì)佇 (tī)臺北市 (Tâi-pak-chhī)士林 (Sū-lîm)，老爸 (laū-pē)是豐原 (Hong-goân)人 (lâng)林 (Lîm)濟川 (Chè-chhoan) (林濟川)。林濟川留學 (liû-ha̍k)日本 (Ji̍t-pún)的時 (sî)捌 (bat)參與 (chham-ú)台灣文化 (Bûn-hoà)協會 (Hia̍p-hoē)的活動 (oa̍h-tāng)，嘛 (mā)做過 (choè-koè)臺灣青年 (Chheng-liân)的編輯 (pian-chi̍p)。老母 (Laū-bú)出世佇士林的大次短 (tōa-chhù-té) (好額 (hó-gia̍h)人兜 (lâng-tau))。史明5个 (ê)兄弟 (hiaⁿ-tī)當中 (tang-tiong)干焦 (kan-na)伊一个 (chi̍t-ê)人綴 (toè)老母 (laū-bó)的姓氏 (sèⁿ-sī)。史明讀 (tha̍k)臺北 (Tâi-pak)一中 (It-tiong)的時就 (tio̍h)開始 (khai-sí)表現 (piáu-hiān)出 (chhut)討厭 (thó-ià)日本的情緒 (chêng-sû)。 1937年伊到 (kaù)日本的Waseda大學 (Tāi-ha̍k) (早稻田大學) 讀政治 (chèng-tī)學 (ha̍k)。佇日本讀冊 (tha̍k-chheh)期間 (kî-kan)，伊讀過 (tha̍k-kòe)真濟 (chin-chōe)有關 (iú-koan)社會 (siā-hōe)主義 (chú-gī)佮 (kah)無政府主義 (bû-chèng-hú-chú-gī)的作品 (chok-phín)。伊特別 (te̍k-pia̍t)佮意 (kah-ì)讀Marx主義，這 (che)共 (kā)伊深深 (chhim-chhim)的吸引著 (khip-ín--tio̍h)。大學出業 (chhut-gia̍p) (畢業 (pit-gia̍p)) 了後 (liáu-āu)，伊抱持 (phāu-chhî)著 (tio̍h)純真 (sûn-chin)的社會主義理念 (lí-liām)佮堅決 (kian-koat)反對 (hóan-tùi)帝國主義 (tè-kok-chú-gī)的意旨 (ì-chí)，佇1942年的時陣 (sî-chūn)來到 (lâi-kàu)中國 (Tiong-kok)大陸 (Tāi-lio̍k)，支援 (chi-ōan)中國共產黨 (Kiōng-sán-tóng)的抗日 (khòng-Ji̍t)戰爭 (chiàn-cheng)。 1947年，伊𤆬頭 (chhōa-thâu)組成 (cho͘-sêng)1支 (ki)約略 (iok-lio̍k)300人左右 (chó-iū)的 "台灣 (Tâi-ôan)隊 (tūi)"。這擺 (Chit-pái)的大陸經驗 (keng-giām)，後 (hō͘)史明頭 (thâu)1擺 (pái)產生 (sán-seng)台獨 (Tâi-to̍k)織的 (chit-ê)想法 (siūⁿ-hoat)。

1918 nî, kok sī âng-eⁿ-á ê Sú-bêng kah i ê lāu-pē lāu-bú tàu-tīn hip ê siòng.

史明開始對 (tùi)中國感覺 (kám-kak)失望 (sit-bōng)，是因為 (in-ūi)中國的革命 (kek-bēng)。彼个 (Hit-ê)時陣，伊明顯 (bêng-hián)感受 (kám-siū)著 "中共 (Tiong-kiōng)真 (chin)獨裁 (to̍k-chhâi)"， "中共土地 (thó͘-tē)改革 (kái-kek)，毋但 (m̄-nā)收 (siu)土地，嘛刣死 (thâi-sí)地主 (tē-chú)，地主死 (sí)甲 (kah)誠 (chiâⁿ)悽慘 (chhi-chhám)"。這以外 (í-gōa)，佇中國的抗日戰爭當中，史明親目 (chhin-ba̍k)看著 (khòaⁿ-tio̍h)中國人 (Tiong-kok-lâng)殘酷 (chân-khok)的 "漢人 (Hàn-jîn)種族主義 (chéng-cho̍k-chú-gī)"，台灣人 (Tâi-ôan-lâng) (兵仔 (peng-á)) 定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)予人派往 (phài-óng)戰爭的上 (siōng)前線 (chiân-sòaⁿ)，犧牲 (hi-seng)上蓋 (siōng-kài)濟 (chōe)，中共刁工 (thiau-kang)用 (iōng) "分化 (hun-hòa)政策 (chèng-chhek)" 來 (lâi)對待 (tùi-thāi)台灣人，弄狗 (lōng-káu)相咬 (sio-kā)，使弄 (sái-lōng)Hō-ló人佮客人 (Kheh-lâng)冤家 (oan-ke)相拍 (sio-phah)。自 (Chū)按呢 (án-ne)，史明咬定 (kā-tiāⁿ)日後 (ji̍t-āu) "台灣人毋通 (m̄-thang)佮中國人行 (kiâⁿ)做伙 (chò-hóe)"。

1949年，佇中共咧欲 (teh-beh)勝利 (sèng-lī)進前 (chìn-chêng)，使明 (Bêng)真無 (bô)簡單 (kán-tan)才 (chiah)逃離 (tô-lī)大陸，倒轉去 (tò-tńg-khì)離別 (lī-pia̍t)將近 (chiong-kīn)10年時間 (sî-kan)的台灣。 1952年，使明組織 (cho͘-chit)1篷 (phâng)人，佇臺北市外 (chhī-gōa)準備 (chún-pī)欲 (beh)刺殺 (chhì-sat)蔣 (Chiúⁿ)介石 (Kài-se̍k)，無疑誤 (bô-gî-gō͘)代誌 (tāi-chì)提前 (thê-chêng)piak空 (khang)，句不而將 (ko͘-put-jî-chiong)，使明看破 (khòaⁿ-phòa)趕緊 (kóaⁿ-kín)逃亡 (tô-bông)去 (khì)日本。

日本流浪記 (liû-lōng-kì)

史明逃亡到 (kàu)日本了後，為 (ūi)生活 (seng-o̍ah)所 (só͘)迫 (pek)，捌踮 (tiàm)Ikebukuro (池袋) 開 (khui)過 (kòe)1更 (keng)名 (miâ)號做 (hō-chò) "新珍味 (Sin-tin-bī)" (新珍味) 的料理店 (liāu-lí-tiàm)，做的 (chò--ê)是小本 (sió-pún)生理 (seng-lí)，每工 (múi-kang)賣 (bōe)水餃 (chúi-kiáu)，燒賣 (siau-māi) (燒賣) 佮滷麵 (ló͘-mī) (卤麵) 度 (tō͘)3當 (tǹg)。

拄 (Tú)到日本的時陣，史明捌去交陪 (kau-pôe)著台灣青年社 (Chheng-liân-siā)的王 (Ông)育德 (Io̍k-tek)先生 (sian-siⁿ)，伊講 (kóng)王育德是一个誠有 (ū)才前 (châi-chêng)的人。不而過 (Put-jî-kò)，因為各人 (kok-lâng)的觀念 (koan-liām)佮追求 (tui-kiû)的目標 (bo̍k-piau)無像 (bô-siâng)，無偌久 (bô-lōa-kú)了後就 (to̍h)誰人行 (sûi-lâng-kiâⁿ)矣 (ah)。1967年4--月 (go̍eh)，史明踮東京 (Tang-kiaⁿ)創立 (chhòng-li̍p)台灣獨立聯合會 (Liân-ha̍p-hōe)，參加 (chham-ka)的團體 (thôan-thé)包括 (pau-koah): "台灣民主 (Bîn-chú)獨立黨 (To̍k-li̍p-tóng)"， "台灣自由 (Chū-iû)獨立黨"， "台灣共和黨 (Kiōng-hô-tóng)"， "台灣獨立戰線 (Chiàn-sòaⁿ)" 佮 "臺灣 (Tâi-ôan)公會 (Kong-hōe)"。過 (Koh)過無偌久，因為無法度 (bô-hoat-tō͘)協調 (hia̍p-tiāu)台灣青年獨立聯盟 (Liân-bêng)合 (kah)臺灣獨立總同盟 (Chóng-tông-bêng)這 (chit)2个組織來加入 (ka-ji̍p)，聯合會choa̋n宣告 (soan-kò)解散 (kái-sàn)。

台灣獨立聯合會解散了後，史明又閣 (iū-koh)著手 (tio̍h-chhiú)籌備 (tiû-pī)佮且建 (cho͘-kiàn) "獨立臺灣會 (Tâi-ôan-hōe)" (較 (khah)偏向 (phian-hiàng)左派勢力 (sè-le̍k))，成員 (sêng-ôan)約略70个人。織的組織主張 (chú-tiuⁿ) "主 (chú)戰場 (chiàn-tiûⁿ)佇 (台灣) 島 (tó)內 (lāi)"，怹 (in)誠骨力 (kut-la̍t)咧 (teh)做 (chò)有關臺灣島內 (Tâi-ôan-tó-lāi)的地下 (tē-hā)工作 (kang-chok)佮群眾 (kûn-chiòng)活動 (oa̍h-tōng)。怹參與真濟台獨的案件 (àn-kiāⁿ)，比論 (pí-lūn)講: 1967年的顏 (Gân)尹謨 (Ín-bô͘) (顏尹謨) 案 (àn)，1974年的鄭 (Tīⁿ)評 (Phêng) (鄭評) 案，1983年的盧 (Lô͘)修一 (Siu-it) (盧修一) 案佮1991年的陳 (Tân)正然 (Chèng-jiân) (陳正然) 案等等 (téng-téng)。像時 (Siâng-sî)，織的組織閣 (koh)出版 (chhut-pán)獨立台灣這份 (chit-hūn)雜誌 (cha̍p-chì)，佇報頭 (pò-thâu)明確 (bêng-khak)的註明 (chù-bêng) "台灣人民 (jîn-bîn)解放 (kái-hòng)革命陣線 (tīn-sòaⁿ)機關 (ki-koan)誌 (chì)"。

台灣人400年使

除了 (Tî-liáu)政治活動，史明嘛用真濟 (chin-chē)時間咧收集 (siu-chi̍p)台灣歷史 (le̍k-sú)的資料 (chu-liāu)。伊前後 (chêng-aū)花費 (hoa-hùi)10年的時間，用日語 (Ji̍t-gí)寫 (siá)台灣人400年史 (sú) (東京音羽書房 1962年) 這本冊。這本冊會使 (ē-sài)講是第一 (tē-it)本 (pún)徛 (khiā)佇臺灣人 (Tâi-oân-lâng)立場 (li̍p-tiûⁿ)來寫的台灣通史 (thong-sú)。1980年這本冊的華語 (Hôa-gí)版 (pán)出版 (加州 (Ka-chiu)，山 (San)Jose: 蓬島文化公司 1980年)。 1986年出版英語簡化 (kán-hoà)版 (Taiwan's 400 Year History: The Origins and Continuing Development of the Taiwanese Society and People。Washington， DC: Taiwanese Cultural Grassroots Association)。史明上重要的le̍k-sú關 (koan)是強調 (kiông-tiāu)愛 (ài)按 (àn)台灣勞苦 (lô-khó͘)大眾 (tāi-chiòng)的立場來看 (khoàⁿ)台灣社會 (siā-hoē)各 (kok)階段 (kai-tōaⁿ)的形成 (hêng-sêng)佮發展 (hoat-tián)。嘛會使 (ē-sái)講，雖然 (sui-jiân)史明排斥 (pâi-thek)中國共產主義 (kiōng-sán-chú-gī)，毋過 (m̄-koh)伊毋捌 (m̄-bat)放棄 (hòng-khì)Marx主義的信仰 (sìn-gióng)。

為著 (Ūi-tio̍h)欲寫這本冊，伊佇日本國會 (Kok-hoē)圖書館 (Tô͘-su-koán)佮東京的Hibiya (日比谷) 圖書館走揣 (chaú-chhoē)合 (kap)臺灣有關的歷史資料。佇這本冊的頭嶼 (thâu-sū)，伊按呢表示 (piáu-sī):

咱 (Lán)台灣人對家己 (ka-kī)的社會發展史 (hoat-tián-sú)真生疏 (chheⁿ-so͘)，會使講完全 (oân-choân)無了解 (liáu-kái)..。因為欠少 (khiàm-chió)對臺灣歷史發展的了解，所以 (só͘-í)部分 (pō͘-hūn)台灣人 (特別是智識 (tì-sek)份子 (hūn-chú)) 怹心中 (sim-tiong)的本土 (pún-thó͘)意識 (ì-sek)，必然 (pit-jiân)是遐爾仔 (hiah-nī-á)軟汫 (nńg-chiáⁿ)，或者 (he̍k-chiá)講存在 (chûn-chāi)嚴重 (giâm-tiōng)的缺憾 (khoat-hām)。這款 (Chit-khoán)的缺點 (khoat-tiám)造成 (chō-sêng)台灣到今 (kàu-taⁿ)猶原 (iu-gôan)無法度擺脫 (pái-thoat)400外年 (gōa-nî)的外來 (goā-lâi)殖民 (si̍t-bîn)統治 (thóng-tī).

史明共228事件 (sū-kiāⁿ)看做 (khòaⁿ-chò)台灣人追求獨立的表現方式 (hong-sek)。史明將 (chiong)臺灣的歷史佮長期 (tn̂g-kî)予 (hō͘)人殖民統治看做仝 (kāng)性質 (sèng-chit)的一層 (chi̍t-chân)代誌，伊認為 (jīn-ûi)彼 (he)是臺灣人 (Tâi-ôan-lâng)位啥物 (ūi-siáⁿ-mi̍h)欲爭取 (cheng-chhú)獨立的重要原因 (gôan-in)。這本台灣人400年史的冊，前 (chêng)1980年通過 (thong-kòe)地下管道 (kóan-tō)引入 (ín-ji̍p)臺灣了後，煞 (soah)來叫醒 (kiò-chhéⁿ)著未少 (bōe-chió)本島 (pún-tó)少年人 (siàu-liân-lâng)的台灣意識，尤其 (iû-kî)對228以後 (í-āu)出世的人來講，這本冊對怹的幫贊 (pang-chān)雲仔 (ûn-á)算講 (sǹg-kóng)不止仔 (put-chí-á)大 (tōa)。

回 (Hôe)台 (Tâi)

使明佇2007年的民進黨辦的越動

台灣民主化 (bîn-chú-hòa)了後，予人看做是 "最後 (chòe-āu)1个阿名單 (o͘-miâ-toaⁿ)" 的史明，總算 (chóng-sǹg)佇1993年再次 (chài-chhù)回到 (hôe-kàu)故鄉 (kò͘-hiong)台灣。了後，伊組織成立 (sêng-li̍p)臺北愛鄉會 (Ài-hiong-hōe)，高雄 (Ko-hiông)愛鄉會這款 (chit-khóan)的基層 (ki-chân)組織。這以外，史明猶原繼續 (kè-sio̍k)咧推捒 (thui-sak)獨立台灣會 (Hōe)的政治理念佮抗爭 (khòng-cheng)路線 (lō͘-sòaⁿ)。

史明佇2005年3月 (ge̍h)，中國片面 (phiàn-bīn)通過 (thong-koè)反分裂 (Hoán-hun-lia̍t)法 (Hoat)後 (āu)，佮台大的 (Tâi-tāi--ê)學生 (ha̍k-seng)佇台大 (Tâi-tāi)校門 (hāu-mn̂g)靜坐 (chēng-chē)抗議 (khòng-gī)。以後佮支持者 (chi-chhî-chiá)佇桃園 (Thô-hn̂g)機場 (Ki-tiûⁿ)彼貼仔 (hit-tah-á)分別 (hun-pia̍t)阻擋 (chó͘-tóng)抗議江 (Kang)丙坤 (Péng-khun) (江丙坤) 對中國轉 (tńg)佮連 (Liân)戰 (Chiàn)去對岸 (tùi-hoāⁿ)。

2007年12月 (goe̍h)16日 (ji̍t)，伊帶病 (tài-pēⁿ)去台灣團結 (Thoân-kiat)聯盟立委 (Li̍p-úi)參選人 (chham-soán-jîn)林志嘉 (Chì-ka) (林志嘉) 競選 (kèng-soán)總部 (chóng-pō͘)成立會 (sêng-li̍p-hoē)。

2009年4月22日，𤆬 (chhoā)台灣獨立宣傳 (Soan-thoân)車隊 (Chhia-tūi)佮公投 (Kong-tâu)護 (Hō͘)臺灣聯盟蔡 (Chhoà)丁貴 (Teng-kùi) (蔡丁貴) 辦的 (pān--ê) "袂 (Bē)爽 (sóng)，出來 (chhut-lâi)行" 活動，自恆春 (Hêng-chhun)行到臺北，煞閣參加517大 (Toā)遊行 (Iû-hêng)。

2014年3月太陽花 (Thài-iông-hoe)學運 (Ha̍k-ūn)占 (chiàm)立法院 (Li̍p-hoat-īⁿ)後，史明嘛參加閣演講 (ián-káng)。

2019年9月20日， 100歲的 (hòe--ê)伊佇臺北過身 (kòe-sin)。

著作 (Tù-chok)

• 史明 (1962)。台灣人四百年史日文 (Ji̍t-bûn)散等 (sòaⁿ-téng)版。
• Su Beng，Taiwan's 400 Year History: The Origins and Continuing Development of the Taiwanese Society and People (Washington， D.C.: Taiwanese Cultural Grassroots Association， 1986)

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

• Website AboutSuBengmaintained and written by his English Biographer Felicia輪 (Lin) (英語)
• SuBeng's personal (Chinese language) website (漢語)