Tâi-oân Chóng-tok-hú Kau-thong-kio̍k Thih-tō-pō͘

台灣 (Tâi-oân)總督府 (Chóng-tok-hú)交通局 (Kau-thong-kio̍k)鐵道部 (Thih-tō-pō͘) (台灣總督府交通局鐵道部)，間稱 (kàn-chheng)鐵道部,是 (sī)台灣日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)負責 (hū-chek)官營 (koaⁿ-êng)鐵路 (thih-lō͘)興建 (heng-kiàn)佮 (kap)營運 (êng-ūn)的 (ê)機構 (ki-kò͘); 是臺灣 (Tâi-oân)總督府轄下 (hat-hā)的部門 (pō͘-bûn)，嘛 (mā)是現今 (hiān-kim)台灣鐵路管理局 (Koán-lí-kio̍k)的前身 (chiân-sin)。

歷史 (Le̍k-sú)

[[檔案 (tóng-àn):Redraw_railway_logo1.jpg|right|thumb|大正 (Tāi-chèng)時期 (sî-kî)的職務 (chit-bū)徽章 (hui-chiong)
]]

昭和 (Chiau-hô)時期的職務徽章

鐵道部成立 (sêng-li̍p)佇 (tī)日本時代的1899年 (nî)11月 (goe̍h)8號 (hō)，原底 (goân-té)是總督府的得屬 (tit-sio̍k)機關 (ki-koan)， 1924年改 (kái)由 (iû)總督府交通局管轄 (koán-hat)。佇日本時代近 (kīn)50冬 (tang)的居間 (ki-kan)內 (lāi)，

雖然 (Sui-jiân)無法度 (bô-hoat-tō͘)脫離 (thoat-lī)殖民 (si̍t-bîn)統治者 (thóng-tī-chiá)的心態 (sim-thài)，但是 (tān-sī)鐵道部對 (tùi)台灣的交通 (kau-thong)佮經濟 (keng-chè)的發展 (hoat-tián)有 (ū)一定 (it-tēng)的貢獻 (kòng-hiàn)，尤其 (iû-kî)歷任 (le̍k-jīm)部長 (pō͘-tiúⁿ)親像 (chhin-chhiūⁿ)Gotô Sinpei，Hasegawa Kinsuke佮當時 (tong-sî)的鐵道部官員 (koaⁿ-oân)，攏 (lóng)是相當 (siong-tong)稱質 (chheng-chit)的技術 (ki-su̍t)官僚 (koaⁿ-liâu)。

1945年，二次 (Jī-chhù)大戰 (tāi-chiàn)結束 (kiat-sok)，中華 (Tiong-hoâ)民國 (Bîn-kok)國民 (Kok-bîn)政府 (Chèng-hú)接收 (chiap-siu)台灣，鐵道部先 (seng)改制 (kái-chè)做 (chò)台灣省 (Tâi-oân-séng)行政 (Hêng-chèng)長官 (Tióng-koaⁿ)公署 (Kong-sú)交通處 (Kau-thong-chhù)鐵路管理 (Koán-lí)委員會 (Úi-oân-hōe); 落尾 (lo̍h-bóe)改制做台灣鐵路管理局。雖然佇改制的過程 (kòe-têng)中 (tiong)，受著 (siū-tio̍h)國民政府東北 (tang-pak)鐵路概念 (kài-liām)分工 (hun-kang)的影響 (éng-hióng)，部份 (pō͘-hūn)組織 (cho͘-chit)工作 (kang-chok)分配 (hun-phòe)佮原本 (goân-pún)的鐵道部無仝 (bô-kāng)，但是總體 (chóng-thé)來 (lâi)講 (kóng)，總督府鐵道部猶原 (iu-goân)是臺鐵 (Tâi-thih)的前身; 到今 (kàu-taⁿ)猶原有濟濟 (chē-chē)老 (lāu)一 (chi̍t)倍 (pōe)的臺鐵灣工 (oân-kang)，甚至 (sīm-chì)一般 (it-poaⁿ)民眾 (bîn-chiòng)，共 (kā)臺鐵號做 (hō-chò) "鐵道部"。現時 (Hiān-sî)臺鐵的局非 (kio̍k-hui)也 (iā)參 (chham)當年 (tong-nî)的車票 (chhia-phiò)差不多 (chha-put-to)。

總督府交通局的組織

1939年 (昭和14年)

• 鐵道部本部 (Pún-pō͘)
  • 庶務課 (Sù-bū-khò)
  • 經理課 (Keng-lí-khò)
    
  • 運輸課 (Ūn-su-khò)
  • 運轉課 (Ūn-choán-khò)
  • 工務課 (Kang-bū-khò)
  • 工作課 (Kang-chok-khò)
  • 建設改良課 (Kiàn-siat-kái-liông-khò)
  • 自動車課 (Chū-tōng-chhia-khò)
  • 監督課 (Kàm-tok-khò)
• 花蓮港 (Hoa-liân-káng)鐵道 (Thih-tō)出張所 (Chhut-tiuⁿ-só͘)
• 臺北 (Tâi-pak)鐵道工場 (Kang-tiûⁿ)
• 高雄 (Ko-hiông)鐵道工場
  • 鐵道從業員 (Chiông-gia̍p-oân)養成所 (Ióng-sêng-só͘)