Tâi-oân Gîn-hâng (Ji̍t-pún sî-tāi)

1917年10月20號佇 The Economist 頂面的廣告。

株式 (Tu-sek)會社 (Hōe-siā)臺灣 (Tâi-oân)銀行 (Gîn-hâng) (株式會社臺灣銀行; 英語 (Eng-gí): The Bank of Taiwan) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)的 (ê)銀降 (gîn-hâng)，業務 (gia̍p-bū)包括 (pau-koat)貨幣 (hòe-pè)次女 (chhù-lí)，寄金 (kià-kim)，藉銀 (chioh-gîn)，證券 (chèng-kǹg)佮 (kap)信託 (sìn-thok)事務 (sū-bū)等等 (téng-téng)。怹 (In)創立 (chhòng-li̍p)的時間 (sî-kan)是1899 nǐ 8月 (goe̍h)，本社 (pún-siā)佇 (tī)臺北市 (Tâi-pak-chhī)。

支店 (Chi-tiàm)佮出張所 (chhut-tiuⁿ-só͘)

除了 (Tû-liáu)一 (chi̍t)寡 (kóa)台灣主要 (chú-iàu)城市 (siâⁿ-chhī)，怹佇東京 (Tang-kiaⁿ)，神戶 (Sîn-hō͘)，大阪 (Tāi-pán)，Yokohama，上海 (Siōng-hái)，福州 (Hok-chiu)，廈門 (Ē-mn̂g)，線頭 (Sòaⁿ-thâu)，廣東 (Kńg-tang) (廣州 (Kńg-chiu))，香港 (Hiong-káng)，昭南 (Chiau-lâm) (新加坡 (Sin-ka-pho))，Surabaya，Semarang，Batavia，Mumbai，Manila，London，漢口 (Hàn-kháu)，海口 (Hái-kháu)，三亞 (Sam-a)設 (siat)有 (ū)支店。

另外 (Lēng-gōa)，佇大連 (Tāi-liân)，Niú約 (iok)，梧棲 (Gô͘-chhe)，Hakodate，Davao，Makassar，Manado，Balikpapan，Amboyna，Pontianak，Banjarmasin，Samarinda，Tarakan，Cebu，佮Bacolod等 (téng)第 (tē)有出張所。

相關 (Siong-koan)

• 台灣商工 (Siong-kang)銀行
• 彰化 (Chiong-hòa)銀行 (日本時代)
• 台灣貯蓄 (Thú-thiok)銀行

參考 (Chham-khó)

• 竹本伊一郎 (1942). 昭和十八年 臺灣會社年鑑. 臺灣經濟研究會. p. 13.