Tân-hāi

1868年美國總統 Andrew Johnson 的彈劾審判

彈劾 (Tân-hāi) (彈劾)，或者 (he̍k-chiá)彈 (tân)he̍k，佇 (tī)世界 (sè-kài)上 (siōng)有 (ū)濟濟 (chē-chē)國家 (kok-ka)的 (ê)憲法 (hiàn-hoat)會當 (ē-tàng)進行 (chìn-hêng)彈劾，比論 (pí-lūn)美國 (Bí-kok)，巴西 (Pa-se)，露西亞 (Lō͘-se-a)，菲律賓 (Hui-li̍p-pin)，Ireland，台灣 (Tâi-oân)等等 (téng-téng)。照 (Chiàu)一寡 (chi̍t-koá)國家的憲法的規定 (kui-tēng)，立法 (li̍p-hoat)機關 (ki-koan)佇特殊 (te̍k-sû)的情況 (chêng-hòng)下 (hā)會使 (ē-sái)無 (bô)經過 (keng-kòe)行政 (hêng-chèng)機關的同意 (tông-ì)就 (chiū)取消 (chhú-siau)政府 (chèng-hú)的行政職能 (chit-lêng)，彈劾是 (sī)這 (chit)款 (khoán)行動 (hêng-tōng)的第一 (tē-it)个 (ê)階段 (kai-toāⁿ)。

彈劾的英語 (Eng-gú)impeachment來自 (lâi-chū)Latin禦 (Gú)，是被 (pī)掠 (lia̍h)tiâu的意思 (ì-sù)。職的 (Chit-ê)詞 (sû)參 (chham)現代 (hiān-tāi)法語 (Hoat-gú)內 (lāi)的動詞 (tōng-sû)empêcher猶閣與 (iáu-koh-ū)現代英語內的impede類似 (lūi-sū)，意思是 "阻擋 (chó͘-tòng)"。中世 (Tiong-sè)以來 (í-lâi)定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)認為 (jīn-ûi)彼个 (hit-ê)詞源自 (goân-chū)Latin禦內的impetere (攻擊 (kong-kek))，但是 (tān-sī)這 (che)是錯誤 (chhò-gō͘)的。

彈劾真 (chin)罕得 (hán-tit)看 (khoàⁿ)，彈劾實際上 (si̍t-chè-siōng)干焦 (kan-na)是法律上 (hoat-lu̍t-siōng)的指控 (chí-khòng)，相當 (siong-tong)於 (î)刑法 (hêng-hoat)內的起訴 (khí-sò͘)。被彈劾 (Pī-tân-hāi)的政府官員 (koaⁿ-oân)面臨 (biān-lîm)著 (tio̍h)立法機關撒落來 (soah-lo̍h-lâi)的投票 (tâu-phiò)表決 (piáu-koat)，來 (lâi)決定 (koat-tēng)敢 (kám)愛 (ài)對 (tùi)彈劾的指控定罪 (tēng-chōe)。大多數 (Tāi-to-sò͘)國家的憲法要求 (iau-kiû)投票結果 (kiat-kó)是壓倒性 (ap-tó-sèng)多數 (to-sò͘)隻 (chiah)會用 (ē-ēng)定罪。