Tāi Sî-tāi (漢字 (hàn-jī):大時代) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)民間 (Bîn-kan)全民 (Choân-bîn)台視 (Tâi-sī)公司 (Kong-si)佇 (tī)台灣標準時 (Piau-chún-sî)禮拜一 (Lé-pài-it)佮 (kah)禮拜五 (Lé-pài-gō͘)暗時 (àm-sî)20:00播出 (pò͘-chhut)的 (ê)香 (Hiong)‑討劇 (thó-kio̍k)。