東南亞 (Tang-lâm-a)福建話 (Hok-kiàn-ōe)是 (sī)佇 (tī)東南亞流通 (liû-thong)的 (ê)各種 (kok-chióng)福建話方言 (hong-giân)。東南亞福建話是濟濟 (chē-chē)17至 (chì)20世紀 (sè-kí)對 (ùi)中國 (Tiong-kok)閩南 (Bân-lâm)的泉州 (Choân-chiu)佮 (kap)漳州 (Chiang-chiu)本土 (pún-thó͘)綴 (tòe)移民 (î-bîn)進入 (chìn-ji̍p)南陽 (Lâm-iûⁿ)世界 (sè-kài)的語言 (gí-giân)。遮的 (Chia-ê)福建話一般 (it-poaⁿ)攏 (lóng)保留 (pó-liû)著 (tio̍h)真 (chin)濟 (chē)佇閩南本土已經 (í-keng)消失 (siau-sit)的古早 (kó͘-chá)言詞 (giân-sû)佮用法 (iōng-hoat)，另外 (lēng-goā)嘛 (mā)透濫 (thàu-lām)就 (tio̍h)真濟源自 (goân-chū)在地人 (chāi-tē-lâng)語言的外來語 (goā-lâi-gú)藉詞 (chioh-sû)。
