Thoân-thóng im-ga̍k

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋

傳統 (Thoân-thóng)音樂 (im-ga̍k) (kap)民間 (bîn-kan)音樂 (iah)民謠 (bîn-iâu) (ū) (chin) (chē)重疊 (têng-tha̍h) (ê)所在 (só͘-chāi) ()學術 (ha̍k-su̍t)箍仔 (kho͘-á)正式 (chèng-sek)都合 (to͘-ha̍p) (pí-lūn im-ga̍k chióng), (khah) (chia̍p)使用 (sú-iōng) "傳統音樂" 的講法 (kóng-hoat) ()親像 (chhin-chhiūⁿ)曲盤 (khek-poâⁿ)等等 (téng-téng)非學術 (hui-ha̍k-su̍t)的都合, "民謠" ()卡捷 (í)1 (chióng)闊衣 (khoah-ì)方式 (hong-sek) (teh)使用。


特色 (Te̍k-sek)[修改]

(Lán) (chhú)歷史 (le̍k-sú) (tek)角度 (kak-tō͘),民謠有下面 (ē-bīn)遮的 (chiah-ê)特色:

佇20世紀 (sè-kí)進前 (chìn-chêng)一般 (it-poaⁿ)作田人 (choh-chhân-lâng)工人 (kang-lâng) ()毋捌 (m̄-bat)字的 (jī--ê) (in) (tio̍h)閱念 (ua̍t-liām) (o̍h)歌曲 (koa-khek)載早 (Chāi-chá) (he)毋是 (m̄-sī) (ēng) (chheh)錄音 (lio̍k-im)放送 (hòng-sàng)媒介 (mûi-kài)傳播的 (thoân-pò͘--ê)雖然 (sui-jiân)後來 (āu--lâi)開始 (khai-sí)有民謠歌手 (koa-chhiú)利用 (lī-iōng)樂譜 (ga̍k-phó͘)柯本 (koa-pún)曲盤增加 (cheng-ka)怹的演唱 (ián-chhiùⁿ)曲目 (khek-bo̍k)毋過 (m̄-koh) (che) (lóng) (ùi)以早 (í-chá)口傳 (só͘)記錄 (kì-lio̍k)加工 (ka-kang)編曲 (pian-khek)產物 (sán-bu̍t)
  • 音樂本身 (pún-sin)定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)民族 (bîn-cho̍k)文化 (bûn-hoà)底代 (tī-tāi)
民謠佮秩定 (tia̍t-tēng)區域 (khu-he̍k)文化交枝連 (kau-ki-liân) (tài)文化的特色。佇移民 (î-bîn)中間 (tiong-kan),怹 (ē)透過學習 (ha̍k-si̍p)阻攻仔 (chó͘-kong-á)在早 (chāi-chá)的歌曲猶舞蹈 (bú-tō)展現 (tián-hiān)怹的無仝 (bô-kâng)佮特色。
  • 紀念 (Kì-liām)歷史事件 (sū-kiāⁿ)人物 (jîn-bu̍t)
年節時仔 (nî-cheh-sî-á)比論 (pí-lūn)過年 (Koè-nî)七娘媽生 (Chhit-niû-má-seⁿ)中秋 (Tiong-chhiu)五月節 (Gō͘-goe̍h-cheh)過活節 (Koh-oa̍h-cheh)耶穌生 (Iâ-so͘-seⁿ)等等,四常 (sù-siông)會有 (saⁿ) (tùi)thīn的歌曲 (thang)慶祝 (khèng-chiok)。若婚禮 (hun-lé)生日 (seⁿ-ji̍t)葬式 (chòng-sek) ()檢采 (kiám-chhái)會有固定 (kò͘-tēng) (koa),舞蹈猶風俗 (hong-sio̍k)宗教 (Chong-kàu)節日 (cheh-ji̍t)時常 (sî-siông)是有民俗 (bîn-sio̍k)音樂摻插 (chham-chhap)內短的 (lāi-té--ê)
才的 (Chiah-ê)音樂透過 (hui)美學 (bí-ha̍k)特質 (te̍k-chit)達成 (ta̍t-sêng)感情 (kám-chêng)年回 (liân-hê)認同 (jīn-tông)路用 (lō͘-ēng)


因為 (In-ūi) (i)原起頭 (goân-khí-thâu)佮傳播的醜陋 (chhiú-lō͘),民謠有時仔 (ū-sî-á)嘛有下跤 (ē-kha)遮的特色:

  • ()著作權 (tù-chok-koân)
19世紀 (kah) (taⁿ)濟濟 (chē-chē) (chai)作者 (chok-chiá)的歌曲,總是 (chóng--sī)怹是對口傳的傳統產生的 (sán-seng--ê) ()佇音樂出版上 (chhut-pán-siōng) (hō͘) (lâng)當做 (tòng-chò) "傳統音樂"。若對1970年代 (nî-tāi)開始這个 (chit-ê)情況 (chêng-hóng) () () (chió)a,今 (ta̍k) ()民俗音樂若有製作 (chè-chok)錄音的 (lio̍k-im--ê)嘛的有編曲的著作 (tù-chok)權利 (koân-lī)
  • 文化的 (kau)chham融合 (hiông-ha̍p)
人的出身 (chhut-sin)凡勢 (huān-sè)獨獨 (to̍k-to̍k)1 (ê)來源 (lâi-goân),對陛下 (pē-hē)母系 (bú-hē)無像 (bô-siâng)的人,音樂嘛會透濫 (thàu-lām)無仝的影響 (éng-hióng)。這个改編 (kái-pian)種還 (chéng-hêng)包括 (pau-koat)樂器 (ga̍k-khì)編曲艦參 (lām-chham)等等。
為著 (Ūi-tio̍h)文化認同所 (chò)的音樂演奏 (ián-chàu) / 演唱定定是無追求 (tui-kiû)利純 (lī-sûn)動機的 (tōng-ki--ê) (chit)種無金錢 (kim-chîⁿ)布賞 (pò-siúⁿ)的民謠猶民俗音樂表演 (piáu-ián)往過 (éng-koè) (koh)普遍 (phó͘-phiàn)