Tho͘ liông hoàn chū

偷 (Tho͘)梁 (liông)換 (hoàn)柱 (chū) (偷梁換柱; 白話音 (pe̍h-ōe-im): thau niû ōaⁿ thiāu) 是 (sī)兵法 (peng-hoat)三十六 (sam-si̍p-lio̍k)計 (kè)的 (ê)第二十五 (tē-jī-cha̍p-gō͘)的計策 (kè-chhek)，屬於 (sio̍k-î)並戰 (pēng-chiàn)計 (並戰計)。

原文 (Goân-bûn)

• 漢文 (Hàn-bûn):

頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而後乘之，曳其輪也。

• 白話字 (Pe̍h-ōe-jī) (文言音 (bûn-giân-im)):

憑 (Pîn)間 (keng)旗 (kî)陣 (chūn)，抽 (thiu)其 (kî)勁旅 (kèng-lú)，態 (thāi)期 (kî)自 (chū)敗 (pāi)，而 (jî)予 (hō͘)神 (sêng)之 (chi)，說 (ia̍t)旗論 (lûn)也 (iā)。