通俗 (Thong-sio̍k)拉丁語 (La-teng-gí) (拉丁語: sermo vulgaris， ì-sù是 (sī) "thong-sio̍k-ōe") 是古典 (kó͘-tián)拉丁語佇 (tī)法蘭西 (Hoat-lân-se)，意大利 (Ì-tāi-lī)，西班牙 (Se-pan-gâ)，葡萄牙 (Phû-tô-gâ)佮 (kap)羅馬尼亞 (Lô-má-nî-a)等 (téng)代 (tē)的 (ê)民間 (bîn-kan)通俗變體 (piàn-thé)。對 (Ùi)中世 (tiong-sè)早期 (chá-kî)開始 (khai-sí)分化 (hun-hòa)，到 (kàu)9世紀 (sè-kí)成做 (chiâⁿ-chò)羅曼 (Lô-bān)語言 (gí-giân)的分支 (hun-chi)。
通俗拉丁語的文法 (bûn-hoat)比 (pí)古典拉丁語簡單 (kán-tan)真 (chin)濟 (chē)。佇言語學 (giân-gí-ha̍k)上 (siōng)，體現 (thé-hiàn)了 (liáu)古典拉丁語做為 (chò-ûi)一 (chi̍t)種 (chióng)綜合語 (chong-ha̍p-gí)教 (kàu)這馬 (chit-má)的法蘭西語 (Hoat-lân-se-gí)，意大利語 (Ì-tāi-lī-gí)，西班牙語 (Se-pan-gâ-gí)，葡萄牙語 (Phû-tô-gâ-gí)，羅馬尼亞語 (Lô-má-nî-a-gí)等言語 (giân-gí)做為一種分析語 (hun-sek-gí)的過渡 (kòe-tō͘)。
