Un-phiau

溫標 (Un-phiau)是 (sī)溫度 (un-tō͘)的 (ê)標示 (phiau-sī)，目前 (bo̍k-chêng)通行 (thong-hêng)的溫標有 (ū)三種 (saⁿ-chióng)，分別 (hun-pia̍t)是攝氏 (Liap-sī) (Celsius a̍h centigrade)，華視 (Hôa-sī) (Fahrenheit)，佮 (kap)凱是 (Khái-sī) (Kelvin) 溫標，其中 (kî-tiong)凱氏 (Khái-sī)溫標也稱做 (iā-chheng-chòe)絕對 (cho̍at-tùi)溫標 (absolute temperature scale)。

1. 攝氏溫標會當講 (ē-tàng-kóng)是平常時 (pêng-siông-sî)上捷用的 (siāng-chia̍p-ēng--ê)，現此時 (hiān-chú-sî)代部分 (tāi-pō͘-hūn)的國家 (kok-ka)攏 (lóng)採用 (chhái-iōng)這種 (chit-chióng)較方便 (khah-hong-piān)的溫標。
2. 華視溫標原底 (gôan-té)是英語 (Eng-gí)國家所 (só͘)使用的 (sú-iōng--ê)，不過 (put-kò)這馬 (chit-má)除了 (tî-liáu)美國 (Bí-kok)以外 (í-gōa)，真濟 (chin-chē)英語國家嘛 (mā)攏漸漸 (chiām-chiām)放棄 (hòng-khì)華視溫標，採用攝氏。
3. 凱氏溫標上主要 (siāng-chú-iàu)是科學界 (kho-ha̍k-kài)咧 (teh)使用的，真濟公室 (kong-sek)內底 (lāi-té)的溫度，攏是 (lóng-sī)採用凱氏溫標。