Urdu語 (gí) (اُردوُ) 是 (sī)Indo-Aryan語言 (gí-giân)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)分支 (hun-chi),是Pakistan 2種 (chióng)觀風 (koan-hong)語言之 (chi)一 (it); 嘛 (mā)是印度 (Ìn-tō͘)22種指定 (chí-tēng)語言之一佮 (kap)印度5个 (ê)邦 (pang)的觀風語言。