Hong-giân

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
(對 方言 轉來)
跳至導覽 跳至搜尋


"方言 (Hong-giân)" (ê)其他 (kî-tha)意思 (ì-sù)參考 (chham-khó)方言 (區別易 (khu-pia̍t-ia̍h)).

方言 (方言; 英語 (Eng-gí): dialect) 一般 (it-poaⁿ) () (kiò) (chò)土話 (thó͘-ōe) (土話)[1] ()言語學 (giân-gú-ha̍k) (siōng) () (chi̍t) (ê)言語 (giân-gú)無仝 (bô-kāng)所在 (só͘-chāi)或者 (he̍k-chiá)人群 (jîn-kûn)變形 (piàn-hêng)

定義 (Tēng-gī)[修改]

方言間等 (kan-tán)的定義是 (chí)一个 (chi̍t-ê)研擬 (gián-gí) (lāi) (ū)侯尚 (hō͘-siōng)可理解性 (khó-lí-kái-sèng) (mutual intelligibility) 的一 (kóa)共存 (kiōng-chûn)變種 (piàn-chéng) (variety); 總是 (chóng-sī) (chit) (khoán)定義是有問題的 (būn-tê--ê)因為 (in-ūi)有時 (ū-sî)無仝 (bô-kâng)研擬 (chi) (kan)窪焦 (oa-na)一定 (it-tēng)程度 (thêng-tō͘)後上 (hō͘-siōng)理概 (lí-kài)可能 (khó-lêng) (比論 (pí-lūn)瑞典語 (Sūi-tián-gí) (kap)Nô͘威語 (ui-gí)).[2]

() (beh)歸納 (kui-la̍p) (chhut)一个方言,代先 (tāi-seng)需要 (su-iàu)認定 (jīn-tēng)出一个 (hâm) (chē) (chióng)變種的言語 (giân-gí) (Ùi) (pún)言語下底 (ē-té)逐个 (ta̍k-ê)變種之間有呼音 (ho͘-im)徐彙 (sû-lūi),佮文法 (bûn-hoat)精差 (cheng-chha)。方言之間的邊界 (pian-kài)含糊的 (hâm-hô͘--ê)然紲 (liân-sòa)地區聖 (tē-khu-sèng)方言有可能產生 (sán-seng) (tiâu)方言 (liān) (dialect chain),或者叫方言連續體 (liân-sio̍k-thé) (dialect continuum),[3] 當中 (tang-tiong)相倚 (sio-óa) (nn̄g)款方言欲仝 (beh-kâng)的程度 () ()相倚的 (sio-óa--ê) (khah) (koân).[2]

方言差別 (chha-pia̍t)[修改]

方言之間的差別 (thang) (hun)數良性 (sò͘-liōng-sèng) (quantitative) 佮性質性 (sèng-chit-sèng) (qualitative) 兩个 (nn̄g-ê)坊面 (hong-bīn) (lâi)了解 (liáu-kái).[2]

方言存在 (chûn-chāi)形式 (hêng-sek)[修改]

方言通分做地方 (tē-hng)seǹg方言佮謝晦性 (siā-hòe-sèng)方言 (social dialect)。地方性 (Tē-hng-sèng)的方言是 (chiàu)短理 (té-lí)區域 (khu-he̍k)決定 (koat-tēng); 若謝晦性的方言,是指山先 (san-seng)性別 (sèng-pia̍t)年歲 (nî-hòe)族系 (cho̍k-hē) (téng)因素 (in-sò͘)之間的方言.[2]

參考[修改]

  1. Carstairs Douglas (1873). Chinese English dictionary of Vernacular or Spoken Language of Amoy. 
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Richard Cameron (2010). "Dialect". Chū Patrick Colm Hogan. The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Cambridge University Press. ISBN 9780521866897. 
  3. Carmen Llamas; Louise Mullany; Peter Stockwell, pian. (2006). "Glossary". The Routledge Companion to Sociolinguistics. Routledge. ISBN 9781134303489. 

(Khòaⁿ)另外 (lēng-gōa)[修改]